Hai cercato la traduzione di atto ricognitivo relativo alle ... da Italiano a Spagnolo

non intraprenderanno azioni ulteriori.
no van a hacer nada.

atto relativo alle condizioni di adesione
acta relativa a las condiciones de adhesión

«relativo alle azioni nel settore dell'apicoltura»,
«relativo a las medidas en el sector de la apicultura»,

relativo alle azioni di informazione riguardanti la politica agricola comune
sobre las medidas de información en el ámbito de la política agrícola común

partecipazione alle azioni indirette
normas de participaciÓn en acciones indirectas

pacchetto accordato alle azioni esterne
asignación para actividades exteriores

inerenti alle azioni o quote:
correspondientes a las acciones o participaciones:

contributo dell'unione alle azioni specifiche
contribución de la unión a actividades específicas

soggetti giuridici che possono partecipare alle azioni
participación de entidades jurídicas en las acciones

osservazioni specifiche in merito alle azioni del programma
observaciones específicas sobre las acciones del programa

c'e' clay dietro alle azioni dei nomads.
clay fue quien puso a los nómadas en movimiento.

proteggi con password l'accesso alle azioni non autorizzate
proteger mediante contraseña el acceso a las acciones no permitidas

alle azioni del programma possono partecipare i seguenti paesi:
podrán participar en las acciones del programa los siguientes países:

alle azioni e agli altri strumenti negoziabili equivalenti ad azioni;
acciones y otros valores mobiliarios asimilables a acciones;

tuttavia, i dati trimestrali relativi alle azioni non quotate( af.
no obstante, los datos trimestrales relativos a acciones no cotizadas( af.

eventuale partecipazione di terzi alle azioni relative all’aiuto umanitario.
posibles participaciones de terceros en acciones relativas a la ayuda humanitaria.

gli stati membri stabiliscono i programmi relativi alle azioni previste dal presente regolamento.
los estados miembros elaborarán los programas relativos a las acciones contempladas en los artículos 13 y 14.

concedere finanziamenti per interventi relativi alle azioni di risanamento e liquidazione di società;
financiación de medidas relativas al saneamiento y la liquidación de sociedades;

19 49 04 09 partecipazione comunitaria alle azioni relative alle mine antiuomo — spese di gestione amministrativa
protocolo no 2 por el que se integra el acervo de schengen en el marco de la unión europea anexo al tratado de la unión europea y al tratado constitutivo de la comunidad europea.

i contratti relativi alle azioni a titolo di tali programmi dovranno essere assegnati entro i due anni successivi.
las acciones previstas en virtud de estos programas se contratarán en los dos años siguientes.