Hai cercato la traduzione di frenatura contro corrente da Italiano a Spagnolo

frenatura a contro-corrente
frenado por contracorriente

un po' contro corrente.
fue como... un antibaile.

sta andando contro corrente.
está nadando contracorriente.

lavaggio a contro-corrente
limpieza contra-corriente

nuotano sempre contro corrente.
siempre nadando contra corriente.

- contro corrente piu' che altro.
- contra la marea principalmente.

lavaggio multiple a contro-corrente
lavado múltiple a contra-corriente

il piccolo salmone contro corrente va...
pequeños salmones nadando contra la corriente.

motore a turbina a contro-corrente
turbomotor de contracorriente

perche' dovremmo andare contro corrente.
vamos a luchar contra la corriente.

non ce la faremo ad andare contro corrente.
difícilmente podremos remar contra la corriente.

e' rimasta nella contro-corrente equatoriale.
se quedó en la contracorriente ecuatorial.

deve essere stato trascinato contro corrente dalla baia.
¡debe haber sido llevado por el oleaje río arriba desde la bahía!

linda, non e' che si deve andare contro corrente.
no es, linda, que tienes que ir contra la marea.

essendo uno di coloro che preferiscono andare contro corrente,
como quién evita los furiosos torrentes, al preferir aguas tranquilas,

se lei prova a nuotare contro corrente, non ce la fa.
si prueba a nadar contra la corriente, no podrá.

guardi il galleggiante della mia lenza muoversi contro corrente.
observando cómo mi corcho se mueve contra la corriente.

per chi va contro corrente, l'acqua è sempre nuova.
para quien nada contra la corriente, el agua siempre es nueva.

ma è un po' come spingere la merda contro corrente, lo sai.
pero a través de los años es como nadar contra la corriente.

beh, rischiare la vita nuotando contro corrente è più o meno la stessa cosa.
cierto... el riesgo de ir contra la corriente y provocar el conflicto es el mismo.