Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ir-rekwiżiti fil-punt 1.3 u 8.2.3 għadhom applikabbli.
as prescrições do capítulo 1.3 e da secção 8.2.3 continuam a ser aplicáveis.
Ultimo aggiornamento 2010-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sistemi li għadhom kemm ġew stallati jridu jiġu ċċekkjati għat-tnixxija hekk kif jibdew jitħaddmu.
devem controlar-se as fugas nos equipamentos recentemente instalados imediatamente após a respectiva entrada em funcionamento.
Ultimo aggiornamento 2010-09-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(b) tirrifjuta applikazzjonijiet li għalihom ikunu għadhom ma ngħatawx il-liċenzji;
b) atmesti paraiškas, pagal kurias licencijos dar neišduotos;
Ultimo aggiornamento 2017-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jisimnu għal rata ottimali meta jkunu għadhom żgħar u jipproduċu laħam bnin apprezzat għall-kwalità tiegħu.
kadangi šių veislių gyvulių riebalingumas optimalus ankstyvame amžiuje, jų mėsa skani ir vertinama dėl kokybės.
Ultimo aggiornamento 2010-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dak iż-żmien kienu għadhom qed jiġu negozjati ordnijiet għall-istampar tal-katalogi.
tuo laikotarpiu dėl prekių katalogų spausdinimo užsakymų dar vyko derybos.
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[18] l-ewwel minn dawn tikkonċerna lil weltbild, u għadhom għaddejin in-negozjati dwar il-prezz.
[18] pirmasis užsakymas susijęs su weltbild, dėl jo vis dar vyksta kainų derybos.
Ultimo aggiornamento 2013-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(3) Ħafna mis-sustanzi fit-tielet u r-raba' stadji għadhom fil-fażi ta' valutazzjoni.
(3) nas terceira e quarta fases, diversas substâncias estão ainda em fase de avaliação.
Ultimo aggiornamento 2010-09-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: