Hai cercato la traduzione di giungano da Italiano a Spagnolo

giungano
giungano

... chelemieinformazioni giungano a destinazione.
... dequemi información llega a su destino.

distruggeteli prima che giungano a noi.
destrúyanlos antes de que nos alcancen.

assicuratevi che non giungano a bagghar!
¡asegúrate completamente que jamás lleguen a bagghar!

assicuratevi che giungano alla giusta decisione.
asegúrate de que toman la decisión correcta.

possiamo abbatterli prima che giungano qui?
¿podemos derribarlos antes de que lleguen aquí?

sembra che mi giungano solo brutte notizie.
es solo que parece que no puedo alejarme de las malas noticias.

dobbiamo impedire che le fiamme giungano alle mura.
¡debemos evitar que las llamas lleguen a las paredes!

e' meglio che giungano a una conclusione scontata...
¿a los abogado? es mejor que lleguen a la conclusión inevitable.

faro' in modo che le guardie del faraone non giungano a lui.
me encargaré de que los guardias del faraón no den con él.

assicuratevi che giungano a destinazione e che entrambi ritorniate sani e salvi.
aseguraos de que lleguen a su destino y que vosotros dos volvéis a salvo.

affido le mie parole alle ali dei passeri, nella speranza che giungano a te.
envío un mensaje en alas de un gorrión... esperando que pueda encontrarte.

non è certo tuttavia come le autorità austriache giungano alla cifra di 247 milioni di eur.
pero existen dudas sobre cómo las autoridades austriacas han calculado la cifra de 247 millones eur.

il corano ci insegna a lottare, perche' tutti giungano ad essere musulmani.
el corán nos enseña a luchar cuando todos son musulmanes.

lasciare che i flaconcini giungano a temperatura ambiente prima della ricostituzione e non conservarli per oltre 3 ore.
llevar los viales a temperatura ambiente antes de su reconstitución y no conservarlos durante más de 3 horas.

tutti i suini giungano all'azienda di destinazione designata entro un periodo di 20 giorni;
todos los cerdos lleguen a la explotación de destino designada en un plazo de veinte días;

dal profondo del mio cuore, vi giungano i migliori auguri. auguri di buon natale e di un prospero anno nuovo.
les deseamos de todo corazón la más feliz de las navidades... y un próspero año nuevo.

c) tutti i suini giungano all'azienda di destinazione designata entro un periodo di 20 giorni;
c) todos los cerdos lleguen a la explotación de destino designada en un plazo de veinte días;

dalle aree responsabili della politica monetaria , giungano ai settori cui spetta la gestione delle riserve valutarie e dei fondi propri della bce .
información privilegiada , procedente , por ejemplo , de las áreas a las que corresponde la puesta en práctica de la política monetaria , alcance las áreas cuya responsabilidad es la gestión de las reservas exteriores y de la cartera de recursos propios del bce .

la tecnologia brevettata da avg blocca le minacce prima che giungano nel pc effettuando la scansione dei siti web in tempo reale prima dell'apertura.
la tecnología avg pendiente de patentamiento, detiene las amenazas antes de que ingresen a su pc analizando sitios web y descargas en tiempo real antes que usted las abra.