Hai cercato la traduzione di incontrarono da Italiano a Spagnolo

ecco come si incontrarono.
así se conocieron.

non so come s'incontrarono.
no se como ellos se conocieron.

... giudae ilfigliodimaria si incontrarono...
... judáy elhijodemaría se encontraron...

un giorno si incontrarono per caso.
pero un día se encontraron por casualidad.

alla fine, incontrarono julie jorgensen.
finalmente, conocieron a julie jorgesen.

si incontrarono nel momento più difficile.
se conocieron en los tiempos más duros.

sai come si incontrarono i tuoi genitori?
¿sabes que así es como se conocieron tus padres?

alla porta incontrarono il marito di lei.
y encontraron a la puerta a su marido.

due onesti cittadini si incontrarono un bel dì
un babbitt conoció a un bromide un día en una avenida

e quando le nostre labbra si incontrarono...
y cuando nuestros labios se juntaron...

li' si incontrarono i suoi genitori, giusto?
allí es donde tus padres se conocieron, ¿no?

quando si incontrarono, fu lussuria a prima vista.
fue lujuria a primera vista.

"si incontrarono e capirono che esiste un solo dio."
se conocieron, y entendieron que dios es úno solo.

due poveri allevatori un giorno incontrarono un piccolo monaco.
dos pobres granjeros se encontraron una vez con un pequeño monje.

entrambi i sacerdoti incontrarono un morte violenta... nel tentativo .
ambos sacerdotes sufrieron una muerte violenta al intentarlo.

gli evangelisti non incontrarono mai gesu', cosi' come san paolo.
los autores de los evangelios nunca conocieron a jesús, ni tampoco san pablo.

il capo di stato maggiore e il cappellano mi incontrarono al circolo...
el jefe de estado mayor y el capellán se reunieron conmigo en la casa club ...

continuarono insieme e incontrarono un giovanetto che [quello] uccise.
y reanudaron ambos la marcha, hasta que encontraron a un muchacho y le mató.

come chiunque predicasse dottrine eretiche, incontrarono una fine violenta e impietosa.
y, como todos los que predicaban herejías, tuvieron un final difícil y violento.

in un pomeriggio di shopping, vicky e doug incontrarono adam tabachnik e sally.
una tarde de compras, vicky y doug se encontraron con adam tabachnick y sally.