Hai cercato la traduzione di kundizzjonijiet da Italiano a Spagnolo

kundizzjonijiet speċifiċi:
condições específicas:

il-kundizzjonijiet ġenerali
condiciones generales

kundizzjonijiet għall-eżenzjoni
condições de isenção

(d) il-kundizzjonijiet tal-ħlas;
d) as condições de pagamento;

informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet tat-test
informaÇÃo sobre as condiÇÕes de ensaio

il-kundizzjonijiet għall-għarfien reċiproku
condições de reconhecimento mútuo

kundizzjonijiet ta' għoti ta' l-għajnuna legali
requisitos de concessão do apoio judiciário

għandhom japplikaw il-kundizzjonijiet stabbiliti fl-anness v.
aplicam-se as condições estabelecidas no anexo v.

il-kundizzjonijiet operattivi tas-sistema tat-trattament ta' wara
condiÇÕes de funcionamento do sistema de pÓs-tratamento

(a) il-kundizzjonijiet stabbiliti fit-taqsima 3.2.3.
a) as condições referidas no ponto 3.2.3.

36 it-termini u l-kundizzjonijiet tal-għoti tal-gvern ivarjaw.
36 os termos e condições de subsídios governamentais variam.

l-emissjonijiet ta' massa tas-co2 (kundizzjonijiet urbani): … g/km
emissões mássicas de co2 (condições urbanas): … g/km

għandhom jiġu eletti żewġ viċi-presidenti bl-istess maġġoranza u taħt l-istess kundizzjonijiet.
serão eleitos, pela mesma maioria e nas mesmas condições, dois(duas) vice-presidentes.

il-konsum tal-fjuwil (kundizzjonijiet urbani): … 1/100 km [11]
consumo de combustível (condições urbanas): … 1/100 km [11]

(b) il-kundizzjonijiet li fihom il-vettura tista' terġa' tiġi startjata.
b) as condições em que se pode proceder ao arranque do veículo.

(d) il-valuri mistennija f'ċerti kundizzjonijiet ta' sewqan inkluż l-idling
d) valores previstos em certas condições de condução incluindo marcha lenta sem carga;

Żieda tal-kontenut totali massimu tad-dijossidu tal-kubrit meta l-kundizzjonijiet klimatiċi jkunu għamluha meħtieġa
aumento do teor máximo total de dióxido de enxofre quando as condições climáticas o tornarem necessário

it-taqsima 2.2.1 m'għandhiex tapplika għal vettura li tissodisfa ż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin:
o ponto 2.2.1 não é aplicável a veículos que satisfaçam ambas as condições que se seguem:

(f) devjazzjonijiet minn kundizzjonijiet operattivi normali indikati minn parametri analizzati, inkluż qari minn sistemi elettroniċi ta' ħin reali;
f) desvios das condições operacionais normais indicadas pelos parâmetros analisados, incluindo pelas leituras de sistemas electrónicos em tempo real;

għat-test li ġie deskritt f'dan l-anness japplikaw il-kundizzjonijiet ġenerali li ġew deskritti fil-paragrafu 6.1.
al ensayo descrito en el presente anexo se aplicarán las condiciones generales que figuran en el punto 6.1 del presente reglamento.