Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la mia sede è a roma.
mis oficinas están en roma.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
molti italiani sanno che la sede centrale della fao è a roma.
la sede de la fao está en roma, en un gran edificio blanco, rectangular.
Ultimo aggiornamento 2011-01-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- hanno la sede legale a brighton.
tienen una direccion local en brighton.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la mia casa è a roma,..
mi casa está en roma.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la sede legale dell’eric ecrin è a parigi, francia.
ecrin-eric tendrá su sede estatutaria en parís (francia).
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il direttore della ditta è venuto a trovarmi ieri, sai?
¿sabes? el director de la empresa vino a verme ayer.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la sede del segretariato è a magdeburgo.
la sede del secretariado será magdeburgo.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma è a roma?
¿pero está en roma?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
giulia è a roma.
oye, giovanna.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il nome e la sede legale delle imprese;
el nombre y domicilio social de dichas empresas;
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beh, la sede centrale è a new york, attualmente.
bueno, tengo la oficina central en nueva york
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la sede legale dell’eric eatris è ad amsterdam, nei paesi bassi.
eatris eric tendrá su domicilio social en Ámsterdam (países bajos).
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
roba da pazzi, è a roma.
qué notición, vive en roma.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche se la sede legale e' in oxford street.
a pesar de tener domicilio registrado en oxford street
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pronto, elena? È a roma?
pero dígame, ¿por qué desapareció tan misteriosamente de sevilla?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
suo marito è a roma, parte domani.
su marido se quedó en roma. vendrá mañana.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ma non è a roma, è a firenze.
-no esta aquí, en roma. está en florencia.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la sede operativa principale (e la sede legale, se diversa dalla sede operativa principale) della controllata; e
el centro principal de actividad de la dependiente (y país de constitución, si no coincidiera); y
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- e basta! er gemito è a roma:
gemito todavía estaba en roma, sólo tenemos que encontrarlo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il nome, la sede legale e la forma giuridica di ciascuna impresa della quale l'impresa sia un socio illimitatamente responsabile;
el nombre, el domicilio social y la forma jurídica de toda empresa de la que la sociedad sea socio con responsabilidad ilimitada;
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: