Hai cercato la traduzione di preposte da Italiano a Spagnolo

- si riferisce alle strutture preposte.
habla de cuidados para terminales.

autorità preposte alla protezione dei dati
autoridades competentes en la protección de datos

autorità indipendenti preposte alla protezione dei dati
Órganos independientes de protección de datos

e chi sarebbero queste autorita' preposte?
¿quiénes son las "autoridades apropiadas"? ¿siempre dicen lo mismo?

collaborazione con le autoritÀ preposte alla protezione dei dati
cooperaciÓn con las autoridades encargadas de la protecciÓn de datos

rete internazionale delle autorità preposte alla sicurezza alimentare
red internacional de autoridades en materia de inocuidad de los alimentos

elenco delle persone preposte alla risoluzione delle controversie
lista para la solución de controversias

le forze di polizia preposte all'ordine pubblico;
la policía de orden público,

autorità competenti preposte all'esercizio della vigilanza supplementare
autoridades competentes para ejercer la supervisión adicional

il magistrato provvederà ad affidarla alle autorità preposte al trasporto.
será entregado por el alguacil a las autoridades encargadas de su transporte.

il memorandum d' intesa sulla cooperazione tra le autorità preposte
el protocolo de cooperación entre las autoridades responsables de la vigilancia de los sistemas de pago y

al riguardo si reputa importante consultare le autorità preposte alla concorrenza.
a este respecto, se considera importante que se consulte a las autoridades responsables de la competencia.

l’agenzia assiste in tali compiti le autorità preposte alla sicurezza.
la agencia prestará su apoyo a las autoridades responsables de la seguridad en el ejercicio de las citadas funciones.

le navi della comunità cooperano con le autorità comoriane preposte a tale controllo.
los buques comunitarios cooperarán con las autoridades comoranas responsables de llevar a cabo dicha vigilancia.

le autorità locali preposte al trasporto o alla distribuzione dell'energia elettrica.
administraciones locales encargadas del transporte o la distribución de electricidad.

(v) sostenere le regole ed istituzioni preposte al bilancio a livello nazionale
v) fomento de las normas e instituciones fiscales a escala nacional

indicatori comuni di sicurezza che devono essere notificati dalle autorità preposte alla sicurezza:
indicadores comunes de seguridad que deben notificar las autoridades responsables de la seguridad:

- all'occorrenza, ad altre autorità pubbliche preposte alla vigilanza dei sistemi di pagamento,
- en su caso, a otras autoridades publicas responsables de la supervisión de los sistemas de pago,

articolo 7 autorità competenti preposte all' esercizio della vigilanza supplementare ( coordinatore ) 1 .
artículo 7 autoridades competentes responsables de la supervisión adicional ( coordinador ) 1 .

procedura di selezione e attribuzione quando l'autorità responsabile agisce in veste di autorità preposta all'attribuzione
procedimiento de selección y adjudicación cuando la autoridad responsable actúa como un órgano de adjudicación