Hai cercato la traduzione di scapolare da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

scapolare

Spagnolo

escapulario

Ultimo aggiornamento 2013-10-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

cintura scapolare

Spagnolo

cintura escapular

Ultimo aggiornamento 2013-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

più uno scapolare.

Spagnolo

subo un escapulario.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

omero-scapolare

Spagnolo

humero-escapular

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

e' il mio scapolare.

Spagnolo

es mi escapulario.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

coracoide finto scapolare

Spagnolo

coracoides

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

cingolo pelvico e scapolare

Spagnolo

cinturas pélvica y escapular

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

contusione della regione scapolare

Spagnolo

contusión de la región escapular (trastorno)

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

lesione da schiacciamento della regione scapolare

Spagnolo

compresión de la región escapular

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

e poi di solito preferisco la manipolazione scapolare.

Spagnolo

- yo prefiero la manipulación escapular

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

inoltre, prendere il collo uno scapolare benefico.

Spagnolo

y, por otra parte, llevará al cuello el escapulario bendito.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ferita aperta della regione scapolare, con complicazioni

Spagnolo

herida abierta complicada de la región escapular

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

ustione di grado non specificato della regione scapolare

Spagnolo

quemadura de grado no especificado en la región escapular

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

ho visto che hai giocherellato tutto il giorno con lo scapolare.

Spagnolo

te he visto toqueteando tu escapulario todo el día.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

quale altro dottore considererebbe un esame al cingolo scapolare?

Spagnolo

¿qué otro médico consideraría examinar los nudos escapulares?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

altra anomalia congenita degli arti superiori, incluso il cingolo scapolare

Spagnolo

[x]otras malformaciones congénitas de extremidad(es) superior(es), incluida la cintura escapular

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

altre anomalie congenite dell'arto superiore, incluso il cingolo scapolare

Spagnolo

[x]otras malformaciones congénitas de extremidad(es) superior(es), incluida la cintura escapular

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

traumatismo di altri nervi del tronco specificati esclusi i cingoli scapolare e pelvico

Spagnolo

lesión traumática de otro(s) nervio(s) especif del tronco, excl cinturas escapular y pélvica

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

ora premi il terzo dito lungo la spina scapolare compiendo un piccolo movimento rotatorio.

Spagnolo

ahora empuja tu dedo anular a lo largo de la cresta del omoplato haciendo una pequeña rotación.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

e' l'articolazione scapolare. non puo' ruotare oltre i 40 gradi.

Spagnolo

la articulación escapular no rota más de 40 grados.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,740,287,535 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK