Hai cercato la traduzione di siamo stati tutto il pomeriggio... da Italiano a Spagnolo

siamo stati qui tutto il pomeriggio.
hemos estado aquí toda la tarde.

e ci siamo stati sopra tutto il pomeriggio.
y llevamos vigilándolo toda la tarde.

- siamo stati a passeggio nei campi tutto il pomeriggio.
- Él estuvo conmigo toda la tarde. estuvimos caminando por el campo.

no, siamo stati qui seduti in un imbarazzante silenzio tutto il pomeriggio
no hemos sido presentados formalmente. hemos estado sentados en un embarazoso silencio toda la tarde.

tutto il pomeriggio.
toda la tarde.

tutto il pomeriggio?
- sí, nos encanta recoger bayas.

- tutto il pomeriggio.
una tarde.

così tutto il pomeriggio.
así toda la tarde.

gia'. si-siamo stati di sopra a studiare.
sí, estábamos arriba trabajando.

abbiamo tutto il pomeriggio.
tenemos toda la tarde.

- non... tutto il pomeriggio.
no toda la tarde.

- probabilmente tutto il pomeriggio.
- probablemente toda la tarde. - sí, sí.

chiuderanno per tutto il pomeriggio.
cierran las puertas por la tarde.

ho perso tutto il pomeriggio!
¡desperdicié toda la tarde! lo siento.

avevamo litigato tutto il pomeriggio.
llevábamos toda la tarde discutiendo.

siamo stati svegli tutta la notte a studiare come uscire insieme.
estuvimos despiertos toda la noche con un plan .así que una cita no va a ser problema.

- abbiamo cucinato tutto il pomeriggio.
-hemos estado toda la tarde cocinando!

l'abbiamo cercata tutto il pomeriggio.
¿nick dunne? lo hemos buscado toda la tarde.

piovve tutto il pomeriggio. - ricordi?
diluvió toda la tarde. ¿te acuerdas?

ho passato tutto il pomeriggio a pianificare la nostra strategia legale.
me paso toda la tarde planeando nuestra estrategia legal.