Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la cerco ma non la trovo
miro por todas partes buscándola pero ella no aparece
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cosa fai se ti cerco e ti trovo?
que te hace pensar que voy a tratar de encontrarte, ah?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- non ti trovo.
- no puedo encontrarte.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma non è vero. ti trovo bene.
pero no es verdad, te ves bien.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ti trovo attraente.
no me atraes.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ti trovo. dove sei?
no te encuentro. ¿dónde estás?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- non ti trovo attraente!
- estoy aquí para... - ¡no te encuentro atractiva!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ti trovo troppo male.
no me pareces tan malo, contaste mentiras,
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(andy) ma dove sei? non ti trovo mai!
¡hola, hola!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo cerco, ma non c'è.
busco pero no hay nada.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-ma non ti fidi.
- pero no lo has hecho.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ti trovo parti da protagonista.
mi labor no es encontrarte obras.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma non ti addormentare.
nada más no te duermas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- non ti trovo neanche al telefono.
- ni siquiera puedo comunicarme contigo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- io non ti cerco.
no te busco.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ma non ti secca?
- ¿no estás enojada?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non sei adorabile e non ti trovo attraente.
no eres adorable y no me atraes.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- e se non ti trovo tra il pubblico?
¿qué pasa si no te encuentro entre el público?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- non ti trovo qui spesso di tua iniziativa.
no se te ve muy seguido por acá voluntariamente.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no, finche' la polizia non ti trovo'.
- luego de que te hallara la policía.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: