Hai cercato la traduzione di crediate da Italiano a Tagalog

chi ha visto ne dà testimonianza e la sua testimonianza è vera e egli sa che dice il vero, perché anche voi crediate
at ang nakakita ay nagpatotoo, at ang kaniyang patotoo ay totoo: at nalalaman niyang siya'y nagsasabi ng totoo, upang kayo naman ay magsisampalataya.

e io sono contento per voi di non essere stato là, perché voi crediate. orsù, andiamo da lui!»
at ikinagagalak ko dahil sa inyo rin na ako'y wala roon, upang kayo'y magsipaniwala; gayon ma'y tayo na sa kaniya.

e non crediate di poter dire fra voi: abbiamo abramo per padre. vi dico che dio può far sorgere figli di abramo da queste pietre
at huwag kayong mangagisip na mangagsabi sa inyong sarili, si abraham ang aming ama; sapagka't sinasabi ko sa inyo, na mangyayaring makapagpalitaw ang dios ng mga anak ni abraham sa mga batong ito.

questi sono stati scritti, perché crediate che gesù è il cristo, il figlio di dio e perché, credendo, abbiate la vita nel suo nome
nguni't ang mga ito ay nangasulat, upang kayo'y magsisampalataya na si jesus ay ang cristo, ang anak ng dios; at sa inyong pagsampalataya ay magkaroon kayo ng buhay sa kaniyang pangalan.

non crediate che sia io ad accusarvi davanti al padre; c'è gia chi vi accusa, mosè, nel quale avete riposto la vostra speranza
huwag ninyong isiping ako ang sa inyo'y magsusumbong sa ama: may isang magsusumbong sa inyo, sa makatuwid baga'y si moises, yaong pinaglagakan ninyo ng inyong pagasa.

voi siete i miei testimoni - oracolo del signore - miei servi, che io mi sono scelto perché mi conosciate e crediate in me e comprendiate che sono io. prima di me non fu formato alcun dio né dopo ce ne sarà
kayo'y aking mga saksi, sabi ng panginoon, at aking lingkod na aking pinili: upang inyong maalaman at magsisampalataya kayo sa akin, at inyong matalastas na ako nga; walang dios na inanyuan na una sa akin, o magkakaroon man pagkatapos ko.