Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
giubbotti antiproiettile
kugelsichere westen
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
giubbotti antiproiettile diversi da quelli fabbricati secondo norme militari e relativi componenti appositamente progettati;
panzerwesten — mit ausnahme der nach militärnormen oder -spezifikationen hergestellten — und speziell hierfür ausgelegte bauteile
gli indumenti o i giubbotti antiproiettile in dotazione agli agenti di polizia dovrebbero essere considerati dispositivi di protezione individuale? useful facts in relation to the ppe
sind kugelsichere jacken für wachpersonal als persönliche schutzausrüstungen einzustufen? useful facts in relation to the ppe directive 89/686/eec soll eine bessere umsetzung der einschlägigen richtlinie ermöglichen: kostenlos, nur in englisch: ek, gd unternehmcn/g.3. sc15 3/168.
gli stati membri si impegnano a fornire alla squadra di esperti un alloggio sicuro, giubbotti antiproiettile e una stretta protezione all'interno dell'iraq.
die mitgliedstaaten stellen dem expertenteam sichere unterkünfte, körperpanzer und unmittelbaren personenschutz innerhalb iraks zur verfügung.
attualmente è molto utilizzato nei giubbotti antiproiettile, nei tappeti elastici, nelle racchette da tennis e in altre applicazioni in cui occorrono materiali fibrosi ad alta resistenza e basso peso" spiega maupoix.
„kevlar ist eine organische faser, die in den 60er jahren von dupont forschern entwickelt wurde und heute massiv in kugelsicheren westen, trampolinen, tennisschlägern und anderen anwendungen, wo hoch feste, leichte materialien auf faserbasis benötigt werden, zum einsatz kommt" erklärt maupoix.„ihr geringes gewicht erhöht auch den komfort."
la provaè che oltre 900 candidati hanno ritirato la propria candidatura per le prossime elezioni municipali che avranno luogo nel mese di ottobre, cosa che non deve meravigliare se si considera che più di 120 candidati sono stati sequestrati e 22 assassinati, e che si raccomanda ai deputati del congresso della colombia di indossare giubbotti antiproiettile.
abschließend bitten wir um verschiedene dinge: die guerilla möge positiv auf diese initiative reagieren; die
articoli tessili di protezione e di sicurezza, quali cinture di sicurezza, paracadute, giubbotti di salvataggio, scivoli d'emergenza, dispositivi antincendio, giubbotti antiproiettile, indumenti speciali di protezione (ad esempio: quelli che proteggono contro il fuoco, gli agenti chimici o altri rischi)
sicherheitsgurte, fallschirme, schwimmwesten, notrutschen, brandschutzvorrichtungen, kugelsichere westen, besondere schutzanzüge (z.