Hai cercato la traduzione di appena sarà pronta da Italiano a Tedesco

ogni nuova componente entrerà in funzione appena pronta.
dies dürfte for schern eine große hilfe sein."

non appena sarà pronta una risposta, spero di potergliela trasmettere immediatamente. tamente.
position der kommission bei der aussprache: regenbogenausgabe vom 13. 12. 1984, s. 283­288

non appena gli esiti saranno pronti ne sarà informato.
ich bin über zeugt, daß der ratspräsident verständnis dafür hat.

desideriamo che comincino non appena saranno pronti.
wir möchten diese verhandlungen aufnehmen, sobald diese staaten bereit dazu sind.

de sideriamo che comincino non appena saranno pronti.
wir möchten diese verhandlungen aufnehmen,

altri paesi seguiranno appena le loro economie saranno pronte.
weitere um eine enge zusammenarbeit zwischen ihren polizei- und

i succhi di digestione devono essere esaminati non appena pronti.
die sedimente müssen untersucht werden, sobald sie vorbereitet sind.

periferiche pronte per essere utilizzate non appena ti siedi alla scrivania.
bereit für ihren schreibtisch.

non appena si è pronti a eseguire l’iniezione, premere il pulsante grigio.
wenn sie bereit für die injektion sind, drÜcken sie den grauen startknopf.

sar
sar