Hai cercato la traduzione di citazione a giudizio da Italiano a Tedesco

citazione a comparire in giudizio
ladung zu einem gerichtlichen termin

decreto di citazione a giudizio
anordnung der direkten vorladung zur verhandlung

ricevere la citazione a comparire in giudizio
vor gericht geladen sein

rinviare a giudizio
versetzung in den anklagezustand

ordinanza di rinvio a giudizio
vorlagebeschluß

 a giudizio dello sperimentatore.
 aufgrund der bewertung durch den prüfarzt.

tassazione a giudizio dell'assuntore
klassifizierung nach eigenem ermessen

a giudizio del comitato essa dovrà
der ausschuss unterstreicht, dass eine strategie erforderlich ist, die

opposizione risolta non arrivata a giudizio
abgeschlossener widerspruch durch einstellung ohne entscheidung

a giudizio dei parlamentari, siatte misure
später begleitete das parlament die aktionen oppositioneller und forderte insbesondere nach der verhaftung von donia

a giudizio del cese la commissione dovrebbe:
nach meinung des ewsa sollte die kommission

a giudizio della commissione, ciò implica:
nach auffassung der kommission bedeutet dies:

a giudizio di sabin le proteine vegetali:
pflanzeneiweiße seien:

però, a giudizio del parlamento, vi sono discordanze.
etwas mehr klarheit in diesem bereich der außenpolitik könnte wahrlich nicht schaden.

se applicabile, notificazione della citazione a comparire
zustellung von ladungen, sofern anwendbar

a giudizio del cese le suddette limitazioni sono adeguate.
der ewsa hält diese einschränkungen für angemessen.

a giudizio del cese si tratta di una decisione corretta.
der ewsa hält diese entscheidung für richtig.

a giudizio del cese i compiti prioritari sono i seguenti:
aus sicht des ewsa sind folgende aufgaben vorrangig:

la citazione a comparire è notificata alle parti dal cancelliere.
(2) die geschäftsstelle übermittelt den beteiligten die ladung zur mündlichen verhandlung.

a giudizio dei verdi tale zona va portata a venti miglia.
alle vereinbarungen tragen dazu bei, die fangmengen für die fischer in der gemeinschaft zu erhöhen.