Hai cercato la traduzione di coinvolgere da Italiano a Tedesco

farsi coinvolgere
wie kann ich mich beteiligen?

coinvolgere i cittadini
die menschen müssen mit ins boot genommen werden

2. coinvolgere i cittadini
2. die rolle der bÜrger stÄrken

coinvolgere i paesi terzi
sensibilisierung von drittländern

coinvolgere i lavoratori locali.
binden sie ihre inländischen mitarbeiter ein.

no, non mi lascerò coinvolgere.
das hat nichts mit dem protokoll zu tun.

coinvolgere e sensibilizzare gli utenti
beteiligung und schulung der nutzer

oggi bisogna coinvolgere i cittadini.
heute müssen wir die bürger einbeziehen.

le autorità amministrative da coinvolgere;
die verwaltungsbehörden, die zu beteiligen sind;

coinvolgere una persona in una vertenza
jemanden in eine sache hineinziehen

occorre coinvolgere tutte le politiche.
alle politikbereiche müssen einbezogen wer den.

coinvolgere gli insegnanti di altre materie
einbeziehung von lehrern bzw. ausbildern, die andere fächer als fremdsprachen unterrichten

coinvolgere gruppi di giovani meno favoriti,
es sollen benachteiligte jugendliche einbezogen werden.

coinvolgere tutti gli attori sociali interessati
3: reaktion auf die herausforderungen

2.4 coinvolgere la società civile organizzata
2.4 einbeziehung der organisierten zivilgesellschaft

coinvolgere gli attori privati nei settori infrastrutturali
gewinnung des privatsektors im infrastrukturbereich

esso dovrebbe coinvolgere anche i paesi candidati.
das programm sollte die beitrittsländer mit einbeziehen.

3 individuare e coinvolgere partner e soggetti interessati
3 suche nach partnerinnen oder interessengruppen und deren einbeziehung

la formazione all’imprenditorialità può coinvolgere vari attori.
an bildungsmaßnahmen für unternehmerische initiative können unterschiedliche akteure beteiligt sein.

perché coinvolgere i membri della comunità locale?
■ welchen sinn hat die einbeziehung der bürger in das örtliche geschehen?