Hai cercato la traduzione di conseguito il diploma da Italiano a Tedesco

371 (il primo maestro ha conseguito il diploma nel 1977)
371 -(der erste männliche erzieher hat seine ausbildung 1977 abgeschlossen) sen)

certificato che accompagna il diploma
zusätzliche bescheinigung

egli ha conseguito il suo diploma il 16 febbraio 1966 ed è stato allora
er hat folgende antwort vorgeschlagen:

finlandia: il diploma nazionale in lingue
jedoch tragen auch das individuum und der staat verantwortung.

il diploma universitario in scienze dell'educa
studierenden, die die abschlußprüfung bestanden haben, wird durch das ministerium für

heim, dove ha anche conseguito il dottorato nel 1971.
ate) am institut für höhere studien in wien.

dovete presentare solo il diploma di qualica superiore.
sie sollten nur das zeugnis des jeweils höchsten abschlusses vorlegen.

il diploma in studi economici: obiettivi e principi
master degree in wirtschaftswissenschaften: ziele und grundsätze

il candidato deve aver conseguito il diploma richiesto nel bando di concorso per il quale presenta la candidatura.
für jedes auswahlverfahren ¡st ein entsprechender ausbildungsnachweis zu führen.

il diploma abilita all'esercizio della professione corrispondente.
der abschluß berechtigt zur ausübung des betreffenden berufs.

altri invece si sono interessati della sorte professionale di quei giovani che avranno conseguito il diploma di formazione.
sie könnten insbesondere probleme der zu schmalen lernchancen des einzelnen betriebs, die die konsequenz einer spezialisierung vieler kleiner und mittlerer betriebe sind, mit hilfe von zusätzlichen lernangeboten ausgleichen.

convenzione concernente il diploma di capacità professionale dei cuochi di bordo
Übereinkommen über den befähigungsausweis für schiffsköche

dopo il terzo ciclo viene conferito il diploma accademico di dottorato.
im allgemeinen weist die dauer der studiengänge die folgende struktur auf: 3 + 2 + 3 jahre.

(4) studenti che si preparano individualmente per il diploma di dottorato.
die einzelnen hochschulen können weitere zugangsvoraussetzungen festlegen.

il diploma di scuola secondaria consente di accedere all'istruzione superiore.
das abschlußzeugnis der sekundärschule berechtigt zum hochschulzugang.

- il diploma di studi specializzati di medicina, rilasciato dalle università;
- "diplôme d'études spécialisées de médecine" (fachärztliches diplom), ausgestellt von einer universität;

ottenuto il diploma, i futuri insegnanti possono candidarsi per un posto di insegnante.
das bildungswesen in italien wurde früher in einem zentralisierten system verwaltet.

dispensando corsi sia teorici che pratici, l'esc di lione accoglie studenti tedeschi di economia e commercio che abbiano conseguito il diploma intermedio.
die esc lyon ist wissen-schafts- und praxisorientiert und nimmt deutsche studenten der betriebswirtschaftslehre nach dem vordiplom auf.

- il diploma di infermiere professionale, rilasciato dalle scuole riconosciute dallo stato»
,diploma di infermiere professionale´, ausgestellt von staatlich anerkannten schulen ;".

conferma del diritto di stabilimento di un medico generico che ha conseguito il diploma menzionato nella direttiva, anche se uno stato membro impone ulteriori requisiti di formazione.
bestätigung des niederlassungsrechts eines praktischen arztes, der das in der richtlinie aufgeführte diplom erworben hat, auch für den fall, daß ein mitgliedstaat zusätzliche ausbildungsanforderungen stellt