Hai cercato la traduzione di cosa compra giorgia a sua figlia da Italiano a Tedesco

ora è rimasto solo a mosca dato che sua figlia è a new york.
jetzt ist er dort ganz allein; seine tochter lebt in new york.

forse dovrebbe dare la navicella spaziale a sua madre e il telefonino a sua figlia.
vielleicht sollten sie ihrer mutter das raumschiff und ihrer tochter das telefon geben.

che cosa aspetta la swapo ad adottarla a sua volta?
betrifft: jugendarbeitslosigkeit

diamo il benvenuto al gruppo di ospiti della lombardia e anche a sua figlia elisabetta.
wir heißen ihre besuchergruppe aus der lombardei und ihre tochter elisabetta willkommen.

inoltre egli deve essere in grado di stabilire esattamente cosa compra.
der konsument muß genau feststellen können, was er kauft.

si è ripromessa che non avrebbe mai permesso che sua figlia sopportasse una tale tortura.
sie schwor sich, ihre tochter vor dieser folter zu bewahren.

se ne impadronì otniel, figlio di kenaz, fratello di caleb; a lui diede in moglie sua figlia acsa
da gewann es othniel, der sohn des kenas, der bruder kalebs; und er gab ihm seine tochter achsa zum weibe.

essa non ha alcuna notizia dei suoi bambini e di sua figlia, che abitano in francia.
sie hört nichts von ihren kindern und von ihrer tochter, die in frankreich wohnt.

a una di queste poverette è stato detto chiaramente che sua figlia poteva lavorare in un bordello... e la ragazza aveva solo 13 anni.
einer von ihnen wurde gesagt, sie könne ihre hübsche junge tochter im bordell arbeiten lassen... das mädchen war erst 13 jahre alt.

(ii) si sarebbe dovuto considerare tale terapia come la più idonea per sua figlia;
(ii) die behandlung als die für ihre tochter am geeignetsten hätte betrachtet werden sollen;

asger vive con la sua fidanzata e sua figlia a copenaghen, dove lavora per un'agenzia pubblicitaria.
asger lebt zusammen mit seiner freundin und ihrer tochter in kopenhagen und arbeitet für eine werbeagentur.

insieme alle attività di partenariato, ciò lo renderà unico, cosa che, a sua volta, susciterà interesse.
durch part­ner­schaftliche zusammenarbeit kann etwas einzigartiges entstehen, das interesse weckt.

ciò farebbe aumentare il costo del capitale, cosa che, a sua volta, si ripercuoterebbe negativamente sull'occupazione.
dies würde die kapitalkosten erhöhen, was wiederum eine verschlechterung der beschäftigungsaussichten zur folge hätte.

braun-moser sua figlia all'università, ma per il resto non c'era no altre donne.
marin sonen, die diese fragen für künstliche probleme halten, die nicht einer politischen, gesellschaftlichen oder wirtschaftlichen notwendigkeit entspringen, die von der gesamtheit der frauen auf europaebene empfunden würde.

solo se l'acquirente sa cosa compra, anche l'industria è in grado di stabilire se un prodotto piace o meno.
alber und zusatzstoffe, denn chemische angaben allein sind für den verbraucher nicht ausreichend.

la principessa Šcerbackaja volle assolutamente presentare sua figlia alla principessa di sangue reale, e fin dal giorno dopo l’arrivo compì questo rito.
die fürstin schtscherbazkaja wünschte durchaus, ihre tochter der hohen frau vorzustellen, und vollzog diesen akt wirklich schon am zweiten tage.

fin tanto che la parità consisterà nel sostituire un eletto della grande borghesia con sua moglie, sua sorella, sua figlia nei privilegi, dove sarà il progresso?
schwester oder tochter abgelöst wird, wo liegt dann der fortschritt?

con ordinanza 22 luglio 1996, l'arrondissementsrechtbank te breda ha condannato il sig. baten a versare al comune di steenbergen le somme concesse alla sig.ra kil e a sua figlia a titolo di sussidio sociale.
unter diesen umständen hat der hofvan beroep antwerpen beschlossen, das verfahren auszusetzen und dem gerichtshof zwei fragen zur vorabentscheidung vorzulegen.

ciò offrirebbe all'estonia opportunità d'esportazione verso nuovi mercati, cosa che a sua volta darebbe una maggiore stabilità all'industria agroalimentare.
dies würde estland auch exportmöglichkei­ten auf neuen märkten eröffnen, was sowohl der lebensmittelindustrie als auch den land­wirten mehr stabilität bringen würde.

dal momento che le scuole europee non erano in grado di accogliere sua figlia, la denunciante l’aveva iscrima a una scuola diversa, facendosi carico di parte delle spese per la sua istruzione.
daher musste die beschwerdeführerin ihr kind an eine andere schule schicken und einen teil der schulkosten selbst tragen.