Hai cercato la traduzione di criteri di formazione da Italiano a Tedesco

criteri di formazione
ausbildungsnormen

/ criteri di formazione
besondere vorschriften für italien

criteri di formazione della
regeln zur vermeidung von zusammenstößen (colreg 1972)

— elaborare criteri di formazione;
elternurlaub und urlaub aus familiären gründen,

di formazione
hilfsmaßnahmen im bereich der ausbildung ....

— criteri di formazione delle tariffe
4. vervollständigung des luftverkehrsangebots — regionalverkehrsbedarf — kriterien für die aufnahme eines regionalverkehrs

criteri di accettazione
l.1.4.2.2 entscheidungskriterien

criteri di accettazione:
akzeptanzkriterien:

- criteri di aggiudicazione:
- vergabekriterien:

i. 6.2 - rilevanza dei diversi criteri di formazione professionale continua
kurse für führungskräfte der werkstätten und des kundendienstpersonals die medienkonzepte werden.

— i criteri di formazione devono essere fissati al livello più alto possibile;
stellt man sich dagegen auf den standpunkt der universitäten, erscheinen die dinge in einem ganz anderen licht.

1) i criteri di formazione 5 anni e 5 000 ore con una lista di materie obbligatorie.
„i. die mitgliedstaaten sorgen dafür, daß die zahnärzte zur aufnahme und ausübung der tätigkeiten der diagnose und behandlung von zahn-, mund- und kieferkrankheiten zugelassen werden.

designazione nella legislazione nazionale dei criteri di eleggibilità per le parti in un contratto di formazione
bestimmung von eignungskriterien eines ausbildungsvertrages in nationalen gesetzen

di formazioni
zu diesen trends zählen:

attualmente il ministero si sta occupando di elaborare i criteri di formazione e il sistema statale di addestramento e qualificazione dei pubblici dipendenti.
fer ner wird bewertet, inwieweit beide heute und in zu kunft die aufgaben und funktionen eines modernen demokratischen staates vor allem in den bereichen des besitzstandes erfüllen können.

come saprà l'imprenditore a quali requisiti deve attenersi: criteri di liquidità, di serietà, di formazione professionale?
sollte ich zu irgendeinem zeitpunkt jemanden gekränkt haben, bitte ich hiermit um verzeihung.

- le informazioni sui più opportuni criteri di selezione e di formazione del personale competente dei servizi responsabili della protezione delle personalità;
- informationen über die am besten geeigneten kriterien für die auswahl und ausbildung des zuständigen personals der stellen, die für den schutz von persönlichkeiten zuständig sind;

selezione dei metodi di formazione e dei luoghi di apprendimento a seconda dei criteri di qualità
die qualität von betrieblicher weiterbildung beweist sich nicht nur an der erfüllung aktueller fachlicher anforderungen, sondern auch an ihrer flexibilität.

criterio di qualitÀ
qualitÄtskriterien

i criteri di formazione erano fondati sulle seguenti basi: — per il medico generico, un duplice criterio quantitativo: 6 anni e 5 500 ore
ein wichtiger teil der gespräche war bestimmungen allgemeiner art gewidmet, die gleichzeitig in den gruppen „architekten" und „Ärzte" untersucht wurden.