Hai cercato la traduzione di distinguere da Italiano a Tedesco

distinguere
kennzeichnen

possiamo distinguere:
diese geschäfte haben jedoch keine vorteile durch ihre betriebsgröße.

possiamo distinguere tra :
man kann unterscheiden zwischen :

a. distinguere gli elementi
a. einfÜhrung in die bestandteile der studie

occorre distinguere due casi:
zwischen zwei möglichkeiten ist zu unterscheiden:

e' opportuno distinguere fra:
hierbei ist zu unterscheiden zwischen:

occorre distinguere due priorità
es wird zwischen zwei prioritäten unterschieden:

si possono distinguere ginesintetica.
das gasförmige schwefeldioxid bildet sich, wenn man schwefel verbrennt.

occorre distinguere due priorità:
es ist zwischen zwei prioritäten zu unterscheiden:

a tal fine, converrà distinguere:
hierbei wäre folgendes zu unterscheiden:

(') occorre distinguere chiaramente tra:
(') es ist klar zwischen zwei konzepten zu unterscheiden:

dobbiamo distinguere tra tali situazioni.
diese situationen gilt es differenziert zu betrachten.

a tale proposito conviene distinguere:
hier muss unterschieden werden zwischen:

di conseguenza, si può distinguere tra:
es wurden folgende gruppen gebildet:

distinguere ampie categorie di formazione
d wichtigste konzepte, pro gramme und finanzmittel

occorre distinguere fra le due situazioni.
wir müssen zwischen diesen beiden arten unterscheiden.

per l'analisi^bisogna distinguere :
) führte die rationalisierung

tra essi è possibile distinguere 2 categorie.
diese können in 2 kategorien unterteilt werden.

si possono distinguere due tipi di sopravvivenza:
zwei arten von fortbestand lassen sich unterscheiden:

penso inoltre che occorra distinguere due fasi.
ich denke, man kann dann zwei phasen unterscheiden.