Hai cercato la traduzione di dovresti ricevere da Italiano a Tedesco

ricevere
mitbekommen

• ricevere
• komprimieren wiedergewinnen empfangen

ricevere assistenza
mein produkt registrieren

forse dovresti farlo
vielleicht solltest du das machen

dovresti parlare con tom.
du müsstest mit tom sprechen.

perché dovresti amarmi?
womit könnte ich es denn verdienen, daß du mich liebtest?«

per & kde; dovresti scrivere:
für & kde; sollten sie folgendes eingeben:

non dovresti fare le cose a metà.
du solltest die sachen nicht nur zur hälfte erledigen.

come regola generale, dovresti impostare il
in der regel sollte die

dovresti poter vedere ciò che segue:
sie sollten das folgende sehen:

ora sul desktop dovresti avere un file html.
sie sollten jetzt eine html-datei auf ihrem desktop haben.

dovresti lavorare negli interessi dell'umanità.
du solltest im interesse der menschheit arbeiten.

dovresti concentrarti sulla strada, quando guidi.
du solltest dich auf die straße konzentrieren, während du fährst.

dovresti forse morire, se essi fossero immortali?
als ob sie es wären, die ewig leben könnten, wenn du gestorben wärst!

che tu sia un uomo o una donna, dovresti ricevere lo stesso trattamentoed avere gli stessi diritti e le stesse opportunità sul posto di lavoroin qualsiasi paese ue.
männer und frauen müssen in allen eu-ländern gleichbehandeltwerdenund dieselben rechteund möglichkeiten am arbeitsplatzhaben.

quando parliamo di costi, vi precipitate tutti a dichiarare che state già pagando troppo, che ricavate troppo poco, e che dovreste ricevere di più.
wenn wir über die kosten reden, beeilen sie sich alle, um deutlich zu machen, daß sie zu viel zahlen, zu wenig bekommen, mehr haben müssen!

allora, dovreste vergognarvi, voi socialisti!
ich habe meine bibel, den vertrag von rom, und die orientierungslinien der gemeinsamen agrarpolitik.