Hai cercato la traduzione di fondi liberi da Italiano a Tedesco

fondi
fondi

fondi sie
europäische struktur- und investitionsfonds

b. fondi
b. rückstellungen

fondi ispa %/
der sivb-mittel /

fondi strutturali
strukturfonds

sotto-fondi
unterfonds

fondo/fondi: …
fonds: …

3 volta a promuovere la costituzione di fondi pensione a livello regionale per lavoratori dipendenti e per lavoratori autonomi e liberi professionisti.
3 erlassen, das die errichtung von rentenfonds auf regionaler ebene für arbeitnehmer, für selbständig erwerbstätige und für freiberufler fördert.

egli ha auspicato che israele liberi anche i fondi restanti.
sprecherin des ausschusses für landwirtschaft und ländliche entwicklung: emilia mÜller (evped, d) widersprach sjöstedt.

libera prestazione dei servizi — enti creditizi — fondi rimborsabili
italienische republik /kommission der euro-

infine la liberalizzazione dei fondi pensionistici rafforza anche la libera circolazione dei lavoratori.
dieser rahmen erlaubt der kommission eine Überwachung der lage, soweit es drittländer betrifft.

analogamente, la discriminazione fiscale ostacola la libera prestazione di servizi dei fondi pensione.
ebenso verhindert die steuerliche diskriminierung, dass pensionsfonds von der dienstleistungsfreiheit gebrauch machen.

il consiglio europeo di lussemburgo zona di libero scambio nella quale sono previsti trasferimenti di fondi.
europäischer rat von luxemburg

sviluppo e cooperazione lotta alla povertà: più fondi, riduzione del debito e libero commercio equo
menschenrechte togo: ep fordert freie und transparente präsidentschafts- sowie parlamentswahlen nepal sondergerichtshof für sierra leone: fall charles taylor

analogamente, la discriminazione fiscale ostacola la libera prestazione di servizi a livello europeo da parte dei fondi pensione.
ferner stelle die steuerliche diskriminierung von pensionsfonds eine einschränkung ihrer dienstleistungsfreiheit innerhalb der eu dar.

sostegno - mediante fondi comunitari - alle città "pioniere"102, pur lasciando liberi gli stati membri di adottare anche piani a livello nazionale;
unterstützung (mit gemeinschaftsmittel) von „vorreiterstädten“102, wobei jeder staat weiterhin für sein engagement in nationalen plänen verantwortlich bleibt

vuole bloccare l'incremento dei fondi strutturali, vuole creare unica mente una zona di libero commercio senza alcuna politica sociale.
die kommission schlägt vor, neue einnahmen in höhe von ca. 2 milliarden ecu durch erhebung einer steuer auf pflanzliche Öle und fette zu schaffen.

1.3.5 poiché nei progetti realizzati mediante ppp vengono impiegati fondi pubblici in base a una libera decisione del committente pubblico, il cese chiede:
1.3.5 da bei Öpp-projekten öffentliche gelder verwendet werden und es sich um eine freie ent­scheidung der öffentlichen auftraggeber handeln muss, fordert der ewsa:

3124 integrazione europea, libera circolazione dei capitali, mercato interno comunitario, unione economica e monetaria finanziamento comunitario, fondi strutturali, irlanda del nord. regione sfavorita
entschließung ep, gentechnologie, künstliche fortpflanzung, zivilgerichtsbarkeit

2 esecuzione del bilancio fondi strutturali, lotta alla disoccupazione, relazione d'attività, sviluppo regionale formalità di dogana controllo doganale, libera circolazione delle merci, libera circolazione delle persone
forschungsprogramm angewandte forschung, organisation des verkehrs, technologischer wandel, verkehrsnetz forschung und entwicklung, gemeinschaftliche finanzierung, informationstechnologie, kommunikationsindustrie forschung und entwicklung, informationspolitik, informationstechnologie