Hai cercato la traduzione di maglia calata da Italiano a Tedesco

calata dal
fangreise vom bis

calata coperta
gedeckte kaiflaeche

calata-pontile
anlandevorrichtung

filtro a sintonizzazione calata
filter mit versetzter abstimmung

• calata del cavo di traino
beschädigung des netzes beim aussetzen mit gewalt

• rete spezzata in fase di calata
netz beim aussetzen gerissen

• calata del sacco e della rete
aussetzen des netzes und des steerts

nel 1998 è calata anche l’inflazione.
auch die inflation setzte ihren abwärtstrend 1998 weiter fort.

86 successivamente, la percentuale è calata ulteriormente.
umweltaufsichtsämter, aus aufsichtsbeamten der gefahrstoffbrigade und des zolldienstes bestehen.

questa percentuale è calata al 5% nel 1985.
dieser anteil ist 1985 auf 5 % gefallen.

a partire dal 2005 la partecipazione è calata leggermente.
seit 2005 ist die beteiligung leicht zurückgegangen.

l'occupazione nei servizi è calata del 22%.
die beschäftigung im dienstleistungssektor sank um 22 %.

di conseguenza, la produzione è calata di oltre il […] %.
die betriebsergebnisse verschlechterten sich im gleichen zeitraum rasch.

al contrario, la redditività è progressivamente calata nello stesso periodo.
hingegen ging die rentabilität dieser verkäufe im selben zeitraum kontinuierlich zurück.

d'altra parte, la natalità è calata un po' dovunque.
die gemeinschaft europa hat eine ausdehnung von etwa 2,26 millionen quadratkilometern.

recentemente è calata l’importanza dei regimi del secondo e terzo pilastro.
die vorsorge in der zweiten und dritten säule hat in letzter zeit an bedeutung verloren.

nel 1989, l'occupazione era calata al 7% della forza lavoro comunitaria.
bis 1989 war dieser anteil auf 7 7c der beschäftigten der ge meinschaft zurückgegangen.

reti da posta calate sul fondo o reti da posta impiglianti con una dimensione di maglia > 220 mm
stationäre kiemen- oder verwickelnetze mit einer maschenöffnung > 220 mm

- il tempo di immersione di ciascun insieme di reti calato;
- setzzeit jedes ausgesetzten fleets,