Hai cercato la traduzione di nefasto da Italiano a Tedesco

effetto nefasto sullo strato di ozono
schädliche auswirkung auf die ozonschicht

ogni tergiversare è, ora come ora, inutile e nefasto.
alles andere sind nur ausflüchte, die nichts bringen und destruktiv wirken.

il tribalismo e l’ odio sono il nefasto retaggio dell’ europa.
der nationalismus und der hass sind das dunkle erbe europas.

onorevoli colleghi, alla lunga l' effetto sulla democrazia sarà nefasto.
auf lange sicht wird dies für die demokratie äußerst fatal sein.

lungi dall'essere nefasto agli interessi dei produttori e dei distributori, esso apre
der von der kommission eingesetzte beratende verbraucherausschuß bietet den verbraucherverbänden die möglichkeit, sich untereinander zu konzertieren und mit den gemein-

nulla è più nefasto in zone sinistrate quanto l'arrivo di soccorritori non autosufficienti.
schließlich wünschen wir noch die einsetzung einer gruppe für soforthilfemaßnahmen, die im katastrophenfall unverzüglich eingreifen kann.

ogni ritardo, signora commissario, rischia di essere nefasto per la vita dell'arcipelago.
griechenland ist auf dem besten wege dazu. soweit zum jahresbericht 1996 und der vorgenommenen bewertung.

a seconda delle pratiche che vengono favorite, l'agricoltura può avere effetti tanto benefici quanto nefasti sulla biodiversità.
je nach bevorzugter produktionsmethode kann sich die landwirtschaft günstig oder schädigend auf die artenvielfalt auswirken.