Hai cercato la traduzione di non ti sfugge niente a te da Italiano a Tedesco

non fate niente a metà.
macht keine halben sachen!

non ti posso promettere niente.
ich kann dir nichts versprechen.

non ho niente a che fare con ciò.
ich habe nichts damit zu tun.

non ha niente a che fare con le strade.
straßen spielen hier keine rolle.

non ha niente a che vedere con la manipolazione.
manipulation ist dabei fehl am platze.

assolutamente niente, a mio parere.
käme sie dann nicht -wie einige zeitungen behaupten - aus dem sowjetblock?

essa non ha niente a che vedere con l'armonizzazione.
sie hat nichts mit harmonisierung zu tun.

non riusciamo a sentire niente a causa di tale disturbo.
wir können nichts hören, weil das geräusch aus dem lautsprecher kommt.

non ti preoccupare
non

tocca a te.
sie sind am zug.

a te la scelta
bewegungsfreiheit

io non ti proteggo...
ich werde dich nicht begünstigen ...

altro tanto a te
so much more to you

“a te, mamma!
"auf dich, mutti!

non ti scoraggiare, pedro.
lass den kopf nicht hängen, pedro.

c’e’ vicino a te
all das gibt es in ihrer nÄhe

non ti posso promettere nulla.
ich kann dir nichts versprechen.

risponderanno: “gloria a te!
sie sagen: «preis sei dir!

(esclamazione: a te non ti si brevetta!)
einige sagen: „na schön, gentherapie, eine wunderbare sache.

chi non ti temerà, re delle nazioni? questo ti conviene, poiché fra tutti i saggi delle nazioni e in tutti i loro regni nessuno è simile a te
wer sollte dich nicht fürchten, du könig der heiden? dir sollte man gehorchen; denn es ist unter allen weisen der heiden und in allen königreichen deinesgleichen nicht.