Hai cercato la traduzione di per il viatico di singolare impo... da Italiano a Tedesco

per il parlamento questo è un punto di importanza fondamentale.
piermont (arc). - die eg ist nach dem scheitern der evg 1954 als kind des kalten krieges entstanden.

sarà, per il mio gruppo, una questione di primaria importanza.
aber wir verlangen, daß es auf der basis gegenseitigen respekts — zwischen kommission und europäischem parlament — geschieht.

ecco da dove deriva la sua singolare importanza.
wir wollen nicht die katze im sack kaufen.

per il gruppo socialista altri tre punti sono di grande importanza.
es war die rede von einer kriegsmaschine gegen die entwicklungsländer.

per il mio gruppo, due punti sono d'importanza essenziale.
betrifft: entwurf einer bioethik-konvention — behinderte

per il comitato, questo punto riveste un'importanza fondamentale.
für den wsa ist diese einbeziehung von entscheidender bedeutung.

sappiamo che anche per il parlamento questo programma riveste molta importanza.
wir wissen, dass auch dem parlament viel an diesem programm liegt.

per il mio paese, la svezia, la silvicoltura riveste un'importanza vitale.
in gebieten, in denen wälder vernichtet worden sind, muß es in unserem interesse liegen, diese wichtige ressource wiederherzustellen.

per il terzo anno consecutivo il singolare maschile è vinto dallo svizzero roger federer.
das dritte jahr in folge wird das herreneinzel vom schweizer roger federer gewonnen.

l'importanza del paese per il commercio mondiale di armi;
bedeutung des landes für den weltweiten waffenhandel;

il caso riveste grande importanza per il
in dem entwurf wird das vereinfachte verfahren, das die genehmigung von routinefällen ohne förmliche entscheidung der kommission vorsieht, dargelegt und erläutert.

tuttavia, dobbiamo compiere passi essenziali per il futuro, al fine di mantenere la posizione singolare della scienza europea in questo settore.
und doch müssen wir jetzt die weichen für die zukunft stellen, wenn wir die einzigartige position der europäischen wissenschaft auf diesem gebiet behaupten wollen.

il lavoro svolto dal consiglio europeo di strasburgo ci ha fornito il viatico per raggiungere gli odierni risultati e di ciò mi compiaccio.
wir werden die entwicklungsländer in verstärktem maße dabei unterstützen, mehr nichterschöpfliche energie zu verwenden.

... e le ricerche di particolare importanza per il futuro
zusammenarbeit in der gemeinschaft

due aspetti di estrema importanza per il turismo intracomunitário.
ein gewaltiger vorteil für reisen innerhalb der gemeinschaft gegenüber reisen in dritte länder.

ciò spiega la grande importanza che essi rivestono per il settore.
dies erklärt auch ihre grundlegende bedeutung für den seeverkehr.

che è d'importanza basilare per il benessere in europa.
wir müssen die demokratie konsolidieren. dieren.

importanza per le parti interessate e per il personale dell’organizzazione.
bedeutung für die interessenträger und die mitarbeiter der organisation.

a questo proposito, la relazione leonardi, che stiamo discutendo, dedicata alla competitività del l'industria comunitaria, assume una singolare importanza.
wir brauchen gesunden menschenverstand, nicht dogmatische konserva tive politiken.

"si tratta di azioni della massima importanza per il futuro".
dies wird von großer bedeutung für die zukunft sein."