Hai cercato la traduzione di rimborsato senza motivazione e s... da Italiano a Tedesco

senza motivazione
ohne begründung

motivazione e comunicazione
begründung und mitteilung bestimmter maßnahmen

biglietto rimborsato senza incorrere in penali
flugschein,der rückerstattung ohne finanziellen folgen ermöglicht

motivazione e contesto generale
hintergrund / allgemeiner kontext

motivazione e presentazione del parere
begründung und vorlage der stellungnahme

motivazione e obiettivi della proposta
gründe und ziele des vorschlags

- motivazione e obiettivi della proposta
- gründe für den vorschlag und zielsetzungen

motivazione e valore aggiunto dell'unione
begründung und mehrwert für die union

È la persona che viene messa in causa, senza motivazione alcuna.
ich bin nicht mitglied des ausschusses für haushaltskontrolle.

si tratta d'una decisione presa senza motivazioni di sorta e senza consultare gli interlocutori sociali.
diese festlegung ist ohne weitere begründung oder konsultation der sozialpartner erfolgt.

zione e numerazione, senza motivazione alcuna dei gruppi politici o di altra natura.
fung seiner arbeiten beantragt hatte, die ihm jedoch nicht genehmigt wurde, da man befand, das parlament solle dieses dokument so rasch wie möglich behandeln. deln.

4.10.3 in nessun caso potrà essere imposta una tariffa annuale senza motivazione.
4.10.3 keinesfalls sollte eine jahresgebühr erhoben werden können, ohne dass es hierfür einen grund gibt.

la rescissione del contrasto senza motivazioni e sulla base di accuse infondate
falls die dokumente andererseits nach beginn der diskussionen im rat verfasst wurden und eine erwiderung auf die standpunkte einer oder mehrerer delegationen darstellten, sollten sie offengelegt werden.

per agevolare la lettura, il gruppo presenta anche una versione del trattato fondamentale senza spiegazioni tecniche.
zur leichteren vergleichbarkeit legt die gruppe auch eine fassung des grundlagenvertrags ohne technische erläuterungen vor.

perché in modo perentorio, senza spiegazioni, diamo risalto alla politica agricola e alla politica della pesca?
warum greifen wir kategorisch und erklärungslos die agrar- und die fischereipolitik heraus?

— eventualmente, intervento presso servizi affinché l'assunzione di donne non venga scartata senza motivazione.
bewußtmachung der positiven aspekte einer Änderung der denkweise in der Öffentlichkeit und bei den direkt betroffenen kreisen.

le banconote e le monete metalliche in dem saranno rimborsate, senza limiti di tempo e quantità, presso la bundesbank
d-mark-banknoten und -münzen unbefristet und in unbegrenzter höhe bei der bundesbank

l'imposta è recuperata e rimborsata senza interessi; oppure
freigabe der steuererhebung und rückzahlung ohne zinsen oder

4.2 motivazioni e obiettivi
4.2 wirtschaftliche argumente

motivazioni e scopi dell’iniziativa
5.2.2.6 oecd-leitsätze für multinationale unternehmen