Hai cercato la traduzione di scusi per il ritardo della risposta da Italiano a Tedesco

ci scusiamo per il ritardo della nostra risposta
wir entschuldigen uns für die verzögerung unserer antwort

della risposta
17% (9 – 27) 4,6 (3,7 – 7,4)

ritardo della rete
systemlaufzeit

durata della risposta
dauer des ansprechens

grazie della risposta.
ich bedanke mich für die antwort.

& posizione della risposta:
antwort-versatz:

ritardo della maturazione follicolare
verzoegerte follikelreifung

ritardo della direzione dei lavori
säumnis der bauleitung

il ritardo della crescita dell'ue rispet­to agli usa
eu­wachstum bleibt hinter den usa zurück

rischi di un ritardo della riforma
risiken im falle einer verzögerung der reform

ritardo della crescita sensible allo zinco
zinkabhängige wachstumsverzögerung

signor presidente, mi scusi per il ritardo ma credevo di dover intervenire più tardi.
herr präsident, bitte entschuldigen sie meine verspätung.

il ritardo della comunità in questo campo è enorme e gravissimo.
entsprechendes gilt für die verbindung des verkehrs mit dem großen binnenmarkt der gemeinschaft.

ritardo della crescita fetale, senza specificazione del peso
wachstumseinschraenkung des foetus

puó chiedere della birgit . mi scusi per il problema .
sie können die birgit fragen. sorry für das problem. vielen dank.

occorre assolutamente recuperare il ritardo della politica sociale rispetto alla politica economica.
der rückstand der sozialpolitik gegenüber der wirtschaftspolitik muß aufgeholt werden.

le semplici date evidenziano l'incomprensibile ritardo della commissione.
der dritte aspekt ist die stärkung der beteiligung.

essa ha deplorato inoltre il ritardo della commissione nel presentare una relazione chiesta sin dal 1983.
zweitens wur de die seit 1983 andauernde säumigkeit der kommission bei der ausarbeitung eines berichts zutiefst bedauert.

troppo grande il ritardo della maggioranza dei paesi europei non necessariamente degli ultimi entrati.20
der rückstand der meisten europäischen länder - und nicht notwen­digerweise der neuen mitgliedstaaten - ist zu groß20.

la bce imputa il ritardo della ripresa degli investimenti alla scarsa flessibilità dell'economia europea.
die ezb führt die schleppende investitionsentwicklung auf die geringe flexibilität der europäischen wirtschaft zurück.