Hai cercato la traduzione di se amo non tradisco da Italiano a Tedesco

giorgio non tradisce
giorgio enttÄuscht nicht

io non dico che noi tutti dovremmo adottare la mia bandiera, anche se l'amo.
wenn mit dem Änderungsantrag nur eine aussage über den ersetzenden oder den zusätzlichen charakter getroffen werden soll, dann haben wir we niger bedenken.

io almeno ho un marito che amo. non così come vorrei amarlo, ma lo amo e anna non amava il suo.
allerdings, ich habe wenigstens einen gatten, den ich liebe; und wenn ich ihn auch nicht so liebe, wie ich ihn lieben möchte, so liebe ich ihn doch; aber anna hat ihren mann nicht geliebt.

per quanto riguarda aung san suu kyi, essa non cede, non negozia, non tradisce.
aung san suu kyi gibt nicht nach, verhandelt nicht, verrät nicht.

spero che questo atteggiamento non tradisca la tendenza a prendere poco sul serio anche la nuova procedura, perché in effetti il problema della democraticizzazione dipenderà sostanzialmente proprio dal peso che il pe vorrà attribuire a questa procedura.
mit der einheitlichen akte hat das europäische parlament keine rein beratende funktion mehr und wird voll in das gefüge der gemeinschaft integriert. das euro päische parlament hat natürlich nicht das ihm zustehende mitentscheidungsrecht über einen bereich erhalten, wo das demokratische vakuum, das dort besteht, ge fährlich wird.

era uno dei personaggi più attesi, giorgio rocca, e l’atleta azzurro non tradisce le attese vincendo una doppia medaglia di bronzo nella combinata e nello slalom, dove per pochi decimi sfiora la medaglia d’oro
er war einer, von denen man sich am meisten erwartete, giorgio rocca, und der blaue sportler enttäuscht die erwartungen nicht, er gewinnt zwei bronzemedaillen, eine in der kombination und eine im slalom, wo er die goldmedaille nur um wenige zehntelsekunden verfehlte.