Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
via via che egli avanzava, stendevano i loro mantelli sulla strada
Як же Він їхав, простилали одежу свою по дорозі.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e poiché continuavano a urlare, a gettar via i mantelli e a lanciar polvere in aria
Як же кричали вони та кидали одежу, та підкидали порохом на воздух,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo condussero allora da gesù; e gettati i loro mantelli sul puledro, vi fecero salire gesù
І привели його до Ісуса; й, накинувши свою одежу на осля, посадили Ісуса.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
condussero l'asina e il puledro, misero su di essi i mantelli ed egli vi si pose a sedere
і привели ослицю і осля, й положили на них одежу свою, та й посадили Його верх неї.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
essi condussero l'asinello da gesù, e vi gettarono sopra i loro mantelli, ed egli vi montò sopra
І приведи осля до Ісуса, й накинули на него одежу свою, і посадили на него.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e pietro subito andò con loro. appena arrivato lo condussero al piano superiore e gli si fecero incontro tutte le vedove in pianto che gli mostravano le tuniche e i mantelli che gazzella confezionava quando era fra loro
Устав же Петр, та й пійшов а ними. Як же прийшов, повели його в гірницю; і обступили його всї вдовицї плачучи й показуючи одежу й шматтє, що їм посправляла, бувши з ними Сарна.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a chi ti percuote sulla guancia, porgi anche l'altra; a chi ti leva il mantello, non rifiutare la tunica
Хто бв тебе у щоку, підстав і другу; а хто бере твою свиту, й жупанка не борони.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: