Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
uno dei principali ostacoli alla diagnosi ed al trattamentodella comorbilità è il fatto che in genere il personalepsichiatrico ha scarsa conoscenza delle terapie pertossicodipendenti e il personale dei servizi terapeutici pertossicodipendenti conosce poco la psichiatria.
az együttes előfordulás diagnosztizálásának éskezelésének fő gátja az a tény, hogy a pszichiátriaiszemélyzet általában kevés tudással rendelkezik akábítószer-kezelésekkel kapcsolatosan, a kábítószerkezelési személyzet pedig keveset tud a pszichiátriáról.
le due esigenze terapeutiche vengonoperò spesso affrontate con approcci terapeutici diversied il modello medico della psichiatria può entrare inconflitto con l’orientamento psicosociale dei servizi pertossicodipendenze;
luxemburgban és norvégiában specifikus intézkedéseket kezdeményeztek apszichiátriai szolgálatok korai stádiumokban lévő skizofrénegyének elérése érdekében, akik közül sokaknak súlyoskábítószeres problémáik vannak, mivel a kutatások azt jelzik,hogy a korai kezelés javítja a prognózist.
la diagnosi ed il trattamento della comorbilità sono ostacolati dal fatto che il personale dei centri terapeutici generalmente non si avvale di conoscenze approfondite nel settore della psichiatria; per converso, il personale psichiatrico in genere non ha molta familiarità con il trattamento per le tossicodipendenze.
a komorbid zavarokban szenvedők által tapasztalt nehézségek forrása továbbá az, hogy a kábítószer-függőséget, illetve pszichiátriai zavarokat kezelő helyek hogyan viszonyulnak az ilyen betegekhez. bizonyos országokban a kábítószerfüggőséget kezelő helyek egyszerűen elutasítják a pszichiátriai zavarokban szenvedő drogfogyasztókat.