Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dal cielo le stelle diedero battaglia, dalle loro orbite combatterono contro sisara
các từng trời có dự vào chiến trận; những ngôi sao cứ theo đường mình mà đánh si-sê-ra.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vennero i re, diedero battaglia, combatterono i re di canaan, a taanach sulle acque di meghiddo, ma non riportarono bottino d'argento
các vua đến chiến tranh, các vua ca-na-an chiến tranh tại tha-a-nác, tại nước mê-ghi-đô; song chẳng cướp lấy được tiền bạc!
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io vi condussi poi nel paese degli amorrei, che abitavano oltre il giordano; essi combatterono contro di voi e io li misi in vostro potere; voi prendeste possesso del loro paese e io li distrussi dinanzi a voi
kế đó, ta dẫn các ngươi vào xứ dân a-mô-rít, ở bên kia sông giô-đanh; chúng nó chiến đấu cùng các ngươi, và ta có phó chúng nó vào tay các ngươi. các ngươi chiếm xứ chúng nó làm sản nghiệp, và ta đã diệt chúng nó khỏi trước mặt các ngươi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
passaste il giordano e arrivaste a gerico. gli abitanti di gerico, gli amorrei, i perizziti, i cananei, gli hittiti, i gergesei, gli evei e i gebusei combatterono contro di voi e io li misi in vostro potere
sau khi qua sông giô-đanh rồi, thì các ngươi đến thành giê-ri-cô. người giê-ri-cô, dân a-mô-rít, dân phê-rê-sít, dân ca-na-an, dân hê-tít, dân ghi-rê-ga-sít, dân hê-vít, và dân giê-bu-sít chiến đấu cùng các ngươi và ta phó chúng nó vào tay các ngươi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: