Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
exultatio iuvenum fortitudo eorum et dignitas senum canitie
תפארת בחורים כחם והדר זקנים שיבה׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et erit gaudium tibi et exultatio et multi in nativitate eius gaudebun
והיה לך לשמחה וגיל ורבים ישמחו בהולדו׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nunc autem exultatis in superbiis vestris omnis exultatio talis maligna es
עתה תתגאו בפחזותכם וכל גאוה אשר כזאת רעה היא׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu es refugium meum a tribulatione quae circumdedit me exultatio mea erue me a circumdantibus me diapsalm
אגילה ואשמחה בחסדך אשר ראית את עניי ידעת בצרות נפשי׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ablata est laetitia et exultatio de carmelo et de terra moab et vinum de torcularibus sustuli nequaquam calcator uvae solitum celeuma cantabi
ונאספה שמחה וגיל מכרמל ומארץ מואב ויין מיקבים השבתי לא ידרך הידד הידד לא הידד׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vae nobis non enim fuit tanta exultatio heri et nudius tertius vae nobis quis nos servabit de manu deorum sublimium istorum hii sunt dii qui percusserunt aegyptum omni plaga in desert
אוי לנו מי יצילנו מיד האלהים האדירים האלה אלה הם האלהים המכים את מצרים בכל מכה במדבר׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apud omnes populos urbes atque provincias quocumque regis iussa veniebant mira exultatio epulae atque convivia et festus dies in tantum ut plures alterius gentis et sectae eorum religioni et caerimoniis iungerentur grandis enim cunctos iudaici nominis terror invasera
ובכל מדינה ומדינה ובכל עיר ועיר מקום אשר דבר המלך ודתו מגיע שמחה וששון ליהודים משתה ויום טוב ורבים מעמי הארץ מתיהדים כי נפל פחד היהודים עליהם׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: