Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
inter quos nullus fuit eorum qui ante numerati sunt a mose et aaron in deserto sina
dari orang-orang yang dahulu didaftarkan oleh musa dan harun di padang gurun sinai, tak ada seorang pun yang masih hidup
sina enim mons est in arabia qui coniunctus est ei quae nunc est hierusalem et servit cum filiis eiu
jadi, hagar itulah gunung sinai, di negeri arab. ia melambangkan kota yerusalem dengan seluruh penduduknya yang sekarang ini sudah menjadi hamba
quae sunt per allegoriam dicta haec enim sunt duo testamenta unum quidem a monte sina in servitutem generans quae est aga
ini dapat dipakai sebagai kiasan. dua orang wanita itu adalah ibarat dua perjanjian: yang satunya berasal dari gunung sinai--itulah hagar; anak-anaknya dilahirkan sebagai hamba
quas constituit dominus mosi in monte sinai quando mandavit filiis israhel ut offerrent oblationes suas domino in deserto sina
tuhan memberi perintah-perintah itu kepada musa di gunung sinai pada waktu ia menyuruh bangsa israel mempersembahkan kurban di padang gurun sinai
et ait dominus de sina venit et de seir ortus est nobis apparuit de monte pharan et cum eo sanctorum milia in dextera eius ignea le
"tuhan datang dari gunung sinai; ia terbit di atas edom laksana matahari dan dari gunung paran ia menyinari umat-nya. ia disertai sepuluh ribu malaikat; api menyala di sebelah kanan-nya