Ego dominus tuus - Latin - Italian Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: ego dominus tuus ( Latino - Italiano )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Latino

Italiano

Informazioni

Latino

animus tuus dominus

Italiano

master vostra mente

Ultimo aggiornamento 2016-01-24
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

quia Dominus Deus tuus ignis consumens est Deus aemulato
Deuteronomy 4.24

Italiano

Poiché il Signore tuo Dio è fuoco divoratore, un Dio geloso
Deuteronomy 4.24

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bible

Latino

ego dormivi et soporatus sum exsurrexi quia Dominus suscipiet m
Psalms 3.6

Italiano

Io mi corico e mi addormento, mi sveglio perché il Signore mi sostiene
Psalms 3.6

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bible

Latino

locutusque est Dominus ad Mosen dicens ego Dominu
Exodus 6.2

Italiano

Dio parlò a Mosè e gli disse: «Io sono il Signore
Exodus 6.2

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bible

Latino

Ephraim quid mihi ultra idola ego exaudiam et dirigam eum ego ut abietem virentem ex me fructus tuus inventus es
Hosea 14.9

Italiano

Efraim, che ha ancora in comune con gl'idoli? Io l'esaudisco e veglio su di lui; io sono come un cipresso sempre verde, grazie a me si trova frutto
Hosea 14.9

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bible

Latino

audi populus meus et loquar tibi Israhel et testificabor tibi Deus Deus tuus ego su
Psalms 49.7

Italiano

Essi confidano nella loro forza, si vantano della loro grande ricchezza
Psalms 49.7

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bible

Latino

ecce ego ad te superbe dicit Dominus Deus exercituum quia venit dies tuus tempus visitationis tua
Jeremiah 50.31

Italiano

«Eccomi a te, o arrogante, - oracolo del Signore degli eserciti - poiché è giunto il tuo giorno, il tempo del tuo castigo
Jeremiah 50.31

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bible

Latino

ego autem Dominus Deus tuus ex terra Aegypti et Deum absque me nescies et salvator non est praeter m
Hosea 13.4

Italiano

Eppure io sono il Signore tuo Dio fin dal paese d'Egitto, non devi conoscere altro Dio fuori di me, non c'è salvatore fuori di me
Hosea 13.4

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bible

Latino

ego autem sum Dominus Deus tuus qui conturbo mare et intumescunt fluctus eius Dominus exercituum nomen meu
Isaiah 51.15

Italiano

Io sono il Signore tuo Dio, che sconvolge il mare così che ne fremano i flutti, e si chiama Signore degli eserciti
Isaiah 51.15

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bible

Latino

ego enim sum Dominus Deus tuus qui eduxi te de terra Aegypti dilata os tuum et implebo illu
Psalms 80.11

Italiano

La sua ombra copriva le montagne e i suoi rami i più alti cedri
Psalms 80.11

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bible

Latino

et adnuntiet nobis Dominus Deus tuus viam per quam pergamus et verbum quod faciamu
Jeremiah 42.3

Italiano

Il Signore tuo Dio ci indichi la via per la quale dobbiamo andare e che cosa dobbiamo fare»
Jeremiah 42.3

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bible

Latino

et cibabo hostes tuos carnibus suis et quasi musto sanguine suo inebriabuntur et sciet omnis caro quia ego Dominus salvans te et redemptor tuus Fortis Iaco
Isaiah 49.26

Italiano

Farò mangiare le loro stesse carni ai tuoi oppressori, si ubriacheranno del proprio sangue come di mosto. Allora ogni uomo saprà che io sono il Signore, tuo salvatore, io il tuo redentore e il Forte di Giacobbe»
Isaiah 49.26

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bible

Latino

et ego Dominus Deus tuus ex terra Aegypti adhuc sedere te faciam in tabernaculis sicut in diebus festivitati
Hosea 12.9

Italiano

Efraim ha detto: «Sono ricco, mi son fatto una fortuna; malgrado tutti i miei guadagni non troveranno motivo di peccato per me»
Hosea 12.9

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bible

Latino

et suges lac gentium et mamilla regum lactaberis et scies quia ego Dominus salvans te et redemptor tuus Fortis Iaco
Isaiah 60.16

Italiano

Tu succhierai il latte dei popoli, succhierai le ricchezze dei re. Saprai che io sono il Signore tuo salvatore e tuo redentore, io il Forte di Giacobbe
Isaiah 60.16

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bible

Latino

haec dicit Dominus redemptor tuus Sanctus Israhel ego Dominus Deus tuus docens te utilia gubernans te in via qua ambula
Isaiah 48.17

Italiano

Dice il Signore tuo redentore, il Santo di Israele: «Io sono il Signore tuo Dio che ti insegno per il tuo bene, che ti guido per la strada su cui devi andare
Isaiah 48.17

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bible

Latino

haec dicit Dominus redemptor tuus et formator tuus ex utero ego sum Dominus faciens omnia extendens caelos solus stabiliens terram et nullus mecu
Isaiah 44.24

Italiano

Dice il Signore, che ti ha riscattato e ti ha formato fino dal seno materno: «Sono io, il Signore, che ho fatto tutto, che ho spiegato i cieli da solo, ho disteso la terra; chi era con me
Isaiah 44.24

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bible

Latino

igni eris cibus sanguis tuus erit in medio terrae oblivioni traderis quia ego Dominus locutus su
Ezekial 21.32

Italiano

In rovina, in rovina, in rovina la ridurrò e non si rialzerà più finché non giunga colui al quale appartiene di diritto e al quale io la darò»
Ezekial 21.32

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bible

Latino

noli timere vermis Iacob qui mortui estis ex Israhel ego auxiliatus sum tui dicit Dominus et redemptor tuus Sanctus Israhe
Isaiah 41.14

Italiano

Non temere, vermiciattolo di Giacobbe, larva di Israele; io vengo in tuo aiuto - oracolo del Signore- tuo redentore è il Santo di Israele
Isaiah 41.14

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bible

Latino

quia ego Dominus Deus tuus Sanctus Israhel salvator tuus dedi propitiationem tuam Aegyptum Aethiopiam et Saba pro t
Isaiah 43.3

Italiano

poiché io sono il Signore tuo Dio, il Santo di Israele, il tuo salvatore. Io do l'Egitto come prezzo per il tuo riscatto, l'Etiopia e Seba al tuo posto
Isaiah 43.3

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bible

Latino

quia ego Dominus Deus tuus adprehendens manum tuam dicensque tibi ne timeas ego adiuvi t
Isaiah 41.13

Italiano

Poiché io sono il Signore tuo Dio che ti tengo per la destra e ti dico: «Non temere, io ti vengo in aiuto»
Isaiah 41.13

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Bible

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto: principes (Francese>Inglese) | jahre (Tedesco>Chamorro) | shino (Inglese>Spagnolo) | igual divers y segur (Spagnolo>Tedesco) | ask him to help you trace its cause (Inglese>Italiano) | aligned (Inglese>Tedesco) | woel (Afrikaans>Tedesco) | qu'est-ce tu parles (Francese>Inglese) | selbstkorrigierender (Tedesco>Inglese) | pripusti (Croato>Russo) | revisionsföretaget (Svedese>Danese) | jalkapohjahaavaumia (Finlandese>Lettone) | daguiançat (Basco>Tedesco) | gud thinking (Inglese>Hindi (indiano)) | inalterabile (Italiano>Danese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK