MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: ego dominus tuus    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Latino

Italiano

Informazioni

ego sum Dominus Deus tuus qui eduxi te de terra Aegypti de domo servituti
Exodus 20.2

«Io sono il Signore, tuo Dio, che ti ho fatto uscire dal paese d'Egitto, dalla condizione di schiavitù
Exodus 20.2

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Bible

quia Dominus Deus tuus ignis consumens est Deus aemulato
Deuteronomy 4.24

Poiché il Signore tuo Dio è fuoco divoratore, un Dio geloso
Deuteronomy 4.24

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Bible

quia ego Dominus Deus tuus adprehendens manum tuam dicensque tibi ne timeas ego adiuvi t
Isaiah 41.13

Poiché io sono il Signore tuo Dio che ti tengo per la destra e ti dico: «Non temere, io ti vengo in aiuto»
Isaiah 41.13

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Bible

ego dormivi et soporatus sum exsurrexi quia Dominus suscipiet m
Psalms 3.6

Io mi corico e mi addormento, mi sveglio perché il Signore mi sostiene
Psalms 3.6

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Bible

ecce ego ad te superbe dicit Dominus Deus exercituum quia venit dies tuus tempus visitationis tua
Jeremiah 50.31

«Eccomi a te, o arrogante, - oracolo del Signore degli eserciti - poiché è giunto il tuo giorno, il tempo del tuo castigo
Jeremiah 50.31

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Bible

regnabit Dominus in saecula Deus tuus Sion in generationem et generatione
Psalms 145.10

Ti lodino, Signore, tutte le tue opere e ti benedicano i tuoi fedeli
Psalms 145.10

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Bible

ego enim sum Dominus Deus tuus qui eduxi te de terra Aegypti dilata os tuum et implebo illu
Psalms 80.11

La sua ombra copriva le montagne e i suoi rami i più alti cedri
Psalms 80.11

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Bible

ego autem sum Dominus Deus tuus qui conturbo mare et intumescunt fluctus eius Dominus exercituum nomen meu
Isaiah 51.15

Io sono il Signore tuo Dio, che sconvolge il mare così che ne fremano i flutti, e si chiama Signore degli eserciti
Isaiah 51.15

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Bible

quia ego Dominus Deus tuus Sanctus Israhel salvator tuus dedi propitiationem tuam Aegyptum Aethiopiam et Saba pro t
Isaiah 43.3

poiché io sono il Signore tuo Dio, il Santo di Israele, il tuo salvatore. Io do l'Egitto come prezzo per il tuo riscatto, l'Etiopia e Seba al tuo posto
Isaiah 43.3

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Bible

ego autem Dominus Deus tuus ex terra Aegypti et Deum absque me nescies et salvator non est praeter m
Hosea 13.4

Eppure io sono il Signore tuo Dio fin dal paese d'Egitto, non devi conoscere altro Dio fuori di me, non c'è salvatore fuori di me
Hosea 13.4

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Bible

et adnuntiet nobis Dominus Deus tuus viam per quam pergamus et verbum quod faciamu
Jeremiah 42.3

Il Signore tuo Dio ci indichi la via per la quale dobbiamo andare e che cosa dobbiamo fare»
Jeremiah 42.3

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Bible

et ego Dominus Deus tuus ex terra Aegypti adhuc sedere te faciam in tabernaculis sicut in diebus festivitati
Hosea 12.9

Efraim ha detto: «Sono ricco, mi son fatto una fortuna; malgrado tutti i miei guadagni non troveranno motivo di peccato per me»
Hosea 12.9

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Bible

noli metuere sed recordare quae fecerit Dominus Deus tuus Pharaoni et cunctis Aegyptii
Deuteronomy 7.18

Non temerle! Ricordati di quello che il Signore tuo Dio fece al faraone e a tutti gli Egiziani
Deuteronomy 7.18

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Bible

non timebis eos quia Dominus Deus tuus in medio tui est Deus magnus et terribili
Deuteronomy 7.21

Non tremare davanti ad essi, perché il Signore tuo Dio è in mezzo a te Dio grande e terribile
Deuteronomy 7.21

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Bible

et suges lac gentium et mamilla regum lactaberis et scies quia ego Dominus salvans te et redemptor tuus Fortis Iaco
Isaiah 60.16

Tu succhierai il latte dei popoli, succhierai le ricchezze dei re. Saprai che io sono il Signore tuo salvatore e tuo redentore, io il Forte di Giacobbe
Isaiah 60.16

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Bible

haec dicit Dominus redemptor tuus Sanctus Israhel ego Dominus Deus tuus docens te utilia gubernans te in via qua ambula
Isaiah 48.17

Dice il Signore tuo redentore, il Santo di Israele: «Io sono il Signore tuo Dio che ti insegno per il tuo bene, che ti guido per la strada su cui devi andare
Isaiah 48.17

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Bible

locutusque est Dominus ad Mosen dicens ego Dominu
Exodus 6.2

Dio parlò a Mosè e gli disse: «Io sono il Signore
Exodus 6.2

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Bible

dabitque eos Dominus Deus tuus in conspectu tuo et interficiet illos donec penitus deleantu
Deuteronomy 7.23

ma il Signore tuo Dio le metterà in tuo potere e le getterà in grande spavento, finché siano distrutte
Deuteronomy 7.23

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Bible

tres civitates separabis tibi in medio terrae quam Dominus Deus tuus dabit tibi in possessione
Deuteronomy 19.2

ti sceglierai tre città, nella terra della quale il Signore tuo Dio ti dà il possesso
Deuteronomy 19.2

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Bible

noli timere vermis Iacob qui mortui estis ex Israhel ego auxiliatus sum tui dicit Dominus et redemptor tuus Sanctus Israhe
Isaiah 41.14

Non temere, vermiciattolo di Giacobbe, larva di Israele; io vengo in tuo aiuto - oracolo del Signore- tuo redentore è il Santo di Israele
Isaiah 41.14

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Bible

Aggiungi una traduzione