Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hae sunt familiae de stirpe ruben quarum numerus inventus est quadraginta tria milia et septingenti trigint
tali sono le famiglie dei rubeniti: quelli che furono registrati erano quarantatremilasettecentotrenta
fratres quoque eorum principes per familias suas mille septingenti sexaginta fortissimi robore ad faciendum opus ministerii in domo de
i loro fratelli, capi dei loro casati, erano millesettecentosessanta, uomini abili in ogni lavoro per il servizio del tempio
fratresque eius robustioris aetatis duo milia septingenti principes familiarum praeposuit autem eos david rex rubenitis et gadditis et dimidio tribus manasse in omne ministerium dei et regi
tra i fratelli di ieria, uomini valorosi, c'erano duemilasettecento capi di casati. il re davide diede a costoro autorità sui rubeniti, sui gaditi e su metà della tribù di manàsse per ogni questione riguardante dio o il re
qui septingenti erant viri fortissimi ita sinistra ut dextra proeliantes et sic fundis ad certum iacientes lapides ut capillum quoque possent percutere et nequaquam in alteram partem ictus lapidis deferretu
fra tutta questa gente c'erano settecento uomini scelti, che erano ambidestri. tutti costoro erano capaci di colpire con la fionda un capello, senza fallire il colpo