Sic et simpliciter ... - Latin - Italian Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: sic et simpliciter esercizio pagina 122 ( Latino - Italiano )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Latino

Italiano

Informazioni

Latino

sic et simpliciter esercizio 3 pagina 171

Italiano

sic et simpliciter Esercizio 3 Pagina 171

Ultimo aggiornamento 2016-05-18
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

sic et simpliciter esercizio 3 pagina 84

Italiano

3 Page 84 in questo modo e semplicemente Esercizio

Ultimo aggiornamento 2014-12-07
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Latino

sic et resurrectio mortuorum seminatur in corruptione surgit in incorruption

Italiano

Così anche la risurrezione dei morti: si semina corruttibile e risorge incorruttibile

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Latino

sic et fides si non habeat opera mortua est in semet ipsa

Italiano

Così anche la fede: se non ha le opere, è morta in se stessa

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Latino

sic et ego habui menses vacuos et noctes laboriosas enumeravi mih

Italiano

così a me son toccati mesi d'illusione e notti di dolore mi sono state assegnate

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Latino

sicut enim Pater suscitat mortuos et vivificat sic et Filius quos vult vivifica

Italiano

Come il Padre risuscita i morti e dà la vita, così anche il Figlio dà la vita a chi vuole

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Latino

sic et vos cum videritis haec fieri scitote quod in proximo sit in ostii

Italiano

così anche voi, quando vedrete accadere queste cose, sappiate che egli è vicino, alle porte

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Latino

sic et vos quoniam aemulatores estis spirituum ad aedificationem ecclesiae quaerite ut abundeti

Italiano

Quindi anche voi, poiché desiderate i doni dello Spirito, cercate di averne in abbondanza, per l'edificazione della comunità

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Latino

luet quae fecit omnia nec tamen consumetur iuxta multitudinem adinventionum suarum sic et sustinebi

Italiano

renderà i sudati acquisti senza assaggiarli, come non godrà del frutto del suo commercio

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Latino

dixit enim quodam loco de die septima sic et requievit Deus die septima ab omnibus operibus sui

Italiano

Si dice infatti in qualche luogo a proposito del settimo giorno: E Dio si riposò nel settimo giorno da tutte le opere sue

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Latino

sic et Pater meus caelestis faciet vobis si non remiseritis unusquisque fratri suo de cordibus vestri

Italiano

Così anche il mio Padre celeste farà a ciascuno di voi, se non perdonerete di cuore al vostro fratello»

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Latino

sic et doctrina sapientiae animae tuae quam cum inveneris habebis in novissimis et spes tua non peribi

Italiano

Sappi che tale è la sapienza per te: se l'acquisti, avrai un avvenire e la tua speranza non sarà stroncata

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Latino

venite sumamus vinum et impleamur ebrietate et erit sicut hodie sic et cras et multo ampliu

Italiano

«Venite, io prenderò vino e ci ubriacheremo di bevande inebrianti. Domani sarà come oggi; ce n'è una riserva molto grande»

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Latino

quomodo invenit manus mea regna idoli sic et simulacra eorum de Hierusalem et de Samari

Italiano

Come la mia mano ha raggiunto quei regni degli idoli, le cui statue erano più numerose di quelle di Gerusalemme e di Samaria

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Latino

responditque Achan Iosue et dixit ei vere ego peccavi Domino Deo Israhel et sic et sic fec

Italiano

Rispose Acan a Giosuè: «In verità, proprio io ho peccato contro il Signore, Dio di Israele, e ho fatto questo e quest'altro

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Latino

sic et vos a foris quidem paretis hominibus iusti intus autem pleni estis hypocrisi et iniquitat

Italiano

Così anche voi apparite giusti all'esterno davanti agli uomini, ma dentro siete pieni d'ipocrisia e d'iniquità

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Latino

sic et vos cum feceritis omnia quae praecepta sunt vobis dicite servi inutiles sumus quod debuimus facere fecimu

Italiano

Così anche voi, quando avrete fatto tutto quello che vi è stato ordinato, dite: Siamo servi inutili. Abbiamo fatto quanto dovevamo fare»

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Latino

et ait illis sic et vos inprudentes estis non intellegitis quia omne extrinsecus introiens in hominem non potest eum communicar

Italiano

E disse loro: «Siete anche voi così privi di intelletto? Non capite che tutto ciò che entra nell'uomo dal di fuori non può contaminarlo

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Latino

sic et Christus semel oblatus ad multorum exhaurienda peccata secundo sine peccato apparebit expectantibus se in salute

Italiano

così Cristo, dopo essersi offerto una volta per tutte allo scopo di togliere i peccati di molti, apparirà una seconda volta, senza alcuna relazione col peccato, a coloro che l'aspettano per la loro salvezza

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Latino

seminatur corpus animale surgit corpus spiritale si est corpus animale est et spiritale sic et scriptum es

Italiano

si semina un corpo animale, risorge un corpo spirituale. ch

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto:


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK