Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
adduxerunt autem puerum viventem et consolati sunt non minim
Между тем отрока привели живого, и немало утешились.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ideo consolati sumus fratres in vobis in omni necessitate et tribulatione nostra per vestram fide
то мы, при всей скорби и нужде нашей, утешились вами, братия, ради вашей веры;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
exeuntes autem de carcere introierunt ad lydiam et visis fratribus consolati sunt eos et profecti sun
Они же, выйдя из темницы, пришли к Лидии и, увидев братьев, поучали их, и отправились.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iudas autem et silas et ipsi cum essent prophetae verbo plurimo consolati sunt fratres et confirmaverun
Иуда и Сила, будучи также пророками, обильным словом преподали наставление братиям и утвердили их.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ideo consolati sumus in consolatione autem nostra abundantius magis gavisi sumus super gaudium titi quia refectus est spiritus eius ab omnibus vobi
Посему мы утешились утешением вашим; а еще более обрадованы мы радостью Тита, что вы все успокоили дух его.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
venerunt autem ad eum omnes fratres sui et universae sorores suae et cuncti qui noverant eum prius et comederunt cum eo panem in domo eius et moverunt super eum caput et consolati sunt eum super omni malo quod intulerat dominus super eum et dederunt ei unusquisque ovem unam et inaurem auream una
Тогда пришли к нему все братья его и все сестры его и все прежние знакомые его, и ели с ним хлеб в доме его, и тужили с ним, и утешали его за все зло, которое Господь навел на него, и дали ему каждый по кесите и по золотому кольцу.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: