Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
saule saule quid me persequeris
saul, saul, why persecutest thou me
Ultimo aggiornamento 2020-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ego sum iesus, quem tu persequeris.
yo soy jesús, a quien tú persigues.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
saule, saule, quid me persequeris?
que verguenza señor
Ultimo aggiornamento 2020-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
thau persequeris in furore et conteres eos sub caelis domin
persíguelos, oh jehovah, en tu furor y destrúyelos debajo de tus cielos.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quem sequeris rex israhel quem persequeris canem mortuum sequeris et pulicem unu
que jehovah sea el juez y juzgue entre tú y yo. que él vea y contienda por mi causa, y me defienda de tu mano
Ultimo aggiornamento 2014-05-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
iuste quod iustum est persequeris ut vivas et possideas terram quam dominus deus tuus dederit tib
"la justicia, sólo la justicia seguirás, para que vivas y tengas en posesión la tierra que jehovah tu dios te da
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
omnesque nos cum decidissemus in terram audivi vocem loquentem mihi hebraica lingua saule saule quid me persequeris durum est tibi contra stimulum calcitrar
habiendo caído todos nosotros a tierra, oí una voz que me decía en lengua hebrea: "saulo, saulo, ¿por qué me persigues? ¡dura cosa te es dar coces contra el aguijón!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta