Hai cercato la traduzione di egredientibus da Latino a Afrikaans

et egredientibus eis ab hiericho secuta est eum turba mult
en toe hulle uit jérigo uitgaan, het 'n groot menigte hom gevolg.

princeps autem in medio eorum cum ingredientibus ingredietur et cum egredientibus egredietu
en die vors moet tussen hulle ingaan as hulle ingaan; en as hulle uitgaan, moet hy saam uitgaan.

dimitte obsecro peccatum populi tui huius secundum magnitudinem misericordiae tuae sicut propitius fuisti egredientibus de aegypto usque ad locum istu
vergeef tog die ongeregtigheid van hierdie volk na die grootheid van u goedertierenheid, en soos u hierdie volk van egipte af tot hiertoe vergewe het.

et elevantia cherubin alas suas exaltata sunt a terra coram me et illis egredientibus rotae quoque subsecutae sunt et stetit in introitu portae domus domini orientalis et gloria dei israhel erat super e
en die gérubs het hulle vlerke opgehef en voor my oë van die grond af opgestyg toe hulle weggetrek het, en die wiele gelyktydig met hulle saam; en hulle het gaan staan by die ingang van die oostelike poort van die huis van die here, terwyl die heerlikheid van die god van israel bo-oor hulle was.