Hai cercato la traduzione di inane da Latino a Ceco

esurientes implevit bonis et divites dimisit inane
lačné nakrmil dobrými věcmi, a bohaté pustil prázdné.

ecce omnes iniusti et vana opera eorum ventus et inane simulacra eoru
aj, všickni ti jsou marnost, za nic nestojí dílo jejich, vítr a daremní věc jsou slitiny jejich.

non solidum sed inane et cavum intrinsecus facies illud sicut tibi in monte monstratum es
uděláš jej z desk, aby byl vnitř prázdný; jakž ukázáno tobě na hoře, tak udělají.

et addidit alterum servum mittere illi autem hunc quoque caedentes et adficientes contumelia dimiserunt inane
a on poslal druhého služebníka. oni pak i toho zmrskavše a zohavivše, pustili prázdného.

et in tempore misit ad cultores servum ut de fructu vineae darent illi qui caesum dimiserunt eum inane
a v čas slušný poslal k vinařům služebníka, aby z ovoce vinice dali jemu. vinaři pak zmrskavše jej, pustili ho prázdného.

comedit me devoravit me nabuchodonosor rex babylonis reddidit me quasi vas inane absorbuit me sicut draco replevit ventrem suum teneritudine mea et eiecit m
vyjídá mne, potírá mne nabuchodonozor král babylonský, vystavuje mne nádobu prázdnou, požírá mne jako drak, naplňuje břich svůj rozkošemi mými, vyhání mne.