Hai cercato la traduzione di sibi da Latino a Ceco

sibi constat
consistent

quid sibi volunt homines isti apud t
přišel pak bůh k balámovi a řekl: kdo jsou ti muži u tebe?

nec sibi misceantur tribus sed ita manean
aby nebylo přenášíno vládařství z jednoho pokolení na druhé pokolení, ale jeden každý z pokolení synů izraelských dědictví svého přídržeti se bude.

ad victoriam ex machina non sibi sed patriare
vítětzství se strojem ne pro sebe, ale pro mou zem

sic est qui sibi thesaurizat et non est in deum dive
takť jest každý, kdož sobě shromažďuje, a není v bohu bohatý.

anima laborantis laborat sibi quia conpulit eum os suu
Člověk pracovitý pracuje sobě, nebo ponoukají ho ústa jeho.

duasque oras sibi invicem copulatas in utroque latere summitatu
náramky u něho udělali tak, aby se jeden s druhým spojiti mohl; na dvou krajích svých spojoval se.

responde stulto iuxta stultitiam suam ne sibi sapiens esse videatu
odpověz bláznu podlé bláznovství jeho, aby sám u sebe nebyl moudrý.

idcirco cogitationes meae variae succedunt sibi et mens in diversa rapitu
z příčiny té myšlení má k odpovídání tobě nutí mne, a to abych rychle učinil,

quia ipsi ascenderunt ad assur onager solitarius sibi ephraim munera dederunt amatoribu
proto že se oni utíkají k assurovi, oslu divokému, kterýž jest toliko sám svůj, a že efraim sobě najímá milovníky,

emath quoque in terminis eius et tyrus et sidon adsumpserunt quippe sibi sapientiam vald
ano i do emat dosáhne, do týru i sidonu, ačkoli jest moudrý velmi.

diviseruntque sibi regiones ut circuirent eas ahab ibat per viam unam et abdias per viam alteram seorsu
i rozdělili sobě zemi, kterouž by prošli. achab šel jednou cestou sám, abdiáš také šel cestou druhou sám.

usquequo parvuli diligitis infantiam et stulti ea quae sibi sunt noxia cupiunt et inprudentes odibunt scientia
až dokud hloupí milovati budete hloupost, a posměvači posměch sobě libovati, a blázni nenáviděti umění?

aedificaverunt enim et ipsi sibi aras et statuas et lucos super omnem collem excelsum et subter omnem arborem frondosa
nebo i oni vystavěli sobě výsosti a sloupy, i háje na každém pahrbku vysokém a pod každým stromem zeleným.