Hai cercato la traduzione di vos da Latino a Ceco

vos mirabilia
wonders

rogo ergo vos imitatores mei estot
protož prosím vás, buďtež následovníci moji.

vos autem non ita didicistis christu
ale vy ne tak jste se vyučili následovati krista,

ut prudentibus loquor vos iudicate quod dic
jakožto opatrným mluvím. vy suďte, co pravím.

ingredior in meus calceus quod vos mos agnosco
walk in my shoes, and you will know

sed et vos aethiopes interfecti gladio meo eriti
také i vy, mouřenínové, mečem mým zbiti budete.

ite ecce ego mitto vos sicut agnos inter lupo
jdětež. aj, já posílám vás jako berany mezi vlky.

dixit ergo iesus ad duodecim numquid et vos vultis abir
i odpověděl jemu Šimon petr: pane, k komu půjdeme? a ty slova věčného života máš.

veniam autem ad vos cum macedoniam pertransiero nam macedoniam pertransib
přijduť pak k vám, když macedonií projdu; (nebo macedonií míním projíti.)

salutate invicem in osculo sancto salutant vos omnes ecclesiae christ
pozdravte sebe vespolek v políbení svatém. pozdravujíť vás církve kristovy.

salutate omnes praepositos vestros et omnes sanctos salutant vos de itali
pozdravtež všech správců svých, i všech svatých. pozdravují vás bratři z vlach.

secundum evangelium quidem inimici propter vos secundum electionem autem carissimi propter patre
a tak s strany evangelium jsouť nepřátelé pro vás, ale podle vyvolení jsou milí pro otce svaté.

qui vos audit me audit et qui vos spernit me spernit qui autem me spernit spernit eum qui me misi
kdož vás slyší, mne slyší; a kdo vámi pohrdá, mnou pohrdá; kdož pak mnou pohrdá, pohrdáť tím, kdož mne poslal.