Hai cercato la traduzione di omnibu da Latino a Cinese semplificato

deinde visus est iacobo deinde apostolis omnibu
以 後 顯 給 雅 各 看 ． 再 顯 給 眾 使 徒 看

et ipse docebat in synagogis eorum et magnificabatur ab omnibu
他 在 各 會 堂 裡 教 訓 人 、 眾 人 都 稱 讚 他

mulieres similiter pudicas non detrahentes sobrias fideles in omnibu
女 執 事 〔 原 文 作 女 人 〕 也 是 如 此 、 必 須 端 莊 、 不 說 讒 言 、 有 節 制 、 凡 事 忠 心

et divisiones operationum sunt idem vero deus qui operatur omnia in omnibu
功 用 也 有 分 別 、 神 卻 是 一 位 、 在 眾 人 裡 面 運 行 一 切 的 事

peccavimus enim et inique egimus recedentes a te et deliquimus in omnibu
現 在 我 降 旨 、 無 論 何 方 何 國 何 族 的 人 、 謗 讟 沙 得 拉 、 米 煞 、 亞 伯 尼 歌 之 神 的 、 必 被 凌 遲 、 他 的 房 屋 必 成 糞 堆 、 因 為 沒 有 別 神 能 這 樣 施 行 拯 救

sed ut ecclesia subiecta est christo ita et mulieres viris suis in omnibu
教 會 怎 樣 順 服 基 督 、 妻 子 也 要 怎 樣 凡 事 順 服 丈 夫

et regressae a monumento nuntiaverunt haec omnia illis undecim et ceteris omnibu
便 從 墳 墓 那 裡 回 去 、 把 這 一 切 事 告 訴 十 一 個 使 徒 和 其 餘 的 人

ita ut vincula mea manifesta fierent in christo in omni praetorio et in ceteris omnibu
以 致 我 受 的 捆 鎖 、 在 御 營 全 軍 、 和 其 餘 的 人 中 、 已 經 顯 明 是 為 基 督 的 緣 故

tollet agnum et offeret eum pro delicto oleique sextarium et oblatis ante dominum omnibu
祭 司 要 取 一 隻 公 羊 羔 、 獻 為 贖 愆 祭 、 和 那 一 羅 革 油 、 一 同 作 搖 祭 、 在 耶 和 華 面 前 搖 一 搖

et benedictus deus excelsus quo protegente hostes in manibus tuis sunt et dedit ei decimas ex omnibu
至 高 的 神 把 敵 人 交 在 你 手 裡 、 是 應 當 稱 頌 的 。 亞 伯 蘭 就 把 所 得 的 、 拿 出 十 分 之 一 來 、 給 麥 基 洗 德

et exquisivit deum in diebus zacchariae intellegentis et videntis deum cumque requireret dominum direxit eum in omnibu
通 曉 神 默 示 撒 迦 利 亞 在 世 的 時 候 、 烏 西 雅 定 意 尋 求 神 、 他 尋 求 、 耶 和 華 、 神 就 使 他 亨 通

et nunc commendo vos deo et verbo gratiae ipsius qui potens est aedificare et dare hereditatem in sanctificatis omnibu
如 今 我 把 你 們 交 託 神 、 和 他 恩 惠 的 道 ． 這 道 能 建 立 你 們 、 叫 你 們 和 一 切 成 聖 的 人 同 得 基 業

cum autem subiecta fuerint illi omnia tunc ipse filius subiectus erit illi qui sibi subiecit omnia ut sit deus omnia in omnibu
萬 物 既 服 了 他 、 那 時 、 子 也 要 自 己 服 那 叫 萬 物 服 他 的 、 叫 神 在 萬 物 之 上 、 為 萬 物 之 主

et acceptis quinque panibus et duobus piscibus intuens in caelum benedixit et fregit panes et dedit discipulis suis ut ponerent ante eos et duos pisces divisit omnibu
耶 穌 拿 著 這 五 個 餅 、 兩 條 魚 、 望 著 天 祝 福 、 擘 開 餅 、 遞 給 門 徒 擺 在 眾 人 面 前 ． 也 把 那 兩 條 魚 分 給 眾 人