Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
amica mea columba mea
오 얼마나 아름다운 당신
Ultimo aggiornamento 2021-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sin autem de avibus holocausti oblatio fuerit domino de turturibus et pullis columba
만 일 여 호 와 께 드 리 는 예 물 이 새 의 번 제 이 면 산 비 둘 기 나 집 비 둘 기 새 끼 로 예 물 을 삼 을 것 이 요
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et factus est ephraim quasi columba seducta non habens cor aegyptum invocabant ad assyrios abierun
에 브 라 임 은 어 리 석 은 비 둘 기 같 이 지 혜 가 없 어 서 애 굽 을 향 하 여 부 르 짖 으 며 앗 수 르 로 가 는 도
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ecce ego mitto vos sicut oves in medio luporum estote ergo prudentes sicut serpentes et simplices sicut columba
보 라 내 가 너 희 를 보 냄 이 양 을 이 리 가 운 데 보 냄 과 같 도 다 그 러 므 로 너 희 는 뱀 같 이 지 혜 롭 고 비 둘 기 같 이 순 결 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
respondens dominus sume inquit mihi vaccam triennem et capram trimam et arietem annorum trium turturem quoque et columba
여 호 와 께 서 그 에 게 이 르 시 되 나 를 위 하 여 삼 년 된 암 소 와, 삼 년 된 암 염 소 와, 삼 년 된 수 양 과, 산 비 둘 기 와, 집 비 둘 기 새 끼 를 취 할 지 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sicut pullus hirundinis sic clamabo meditabor ut columba adtenuati sunt oculi mei suspicientes in excelsum domine vim patior sponde pro m
나 는 제 비 같 이 학 같 이 지 저 귀 며 비 둘 기 같 이 슬 피 울 며 나 의 눈 이 쇠 하 도 록 앙 망 하 나 이 다 여 호 와 여 내 가 압 제 를 받 사 오 니 나 의 중 보 가 되 옵 소
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et descendit spiritus sanctus corporali specie sicut columba in ipsum et vox de caelo facta est tu es filius meus dilectus in te conplacuit mih
성 령 이 형 체 로 비 둘 기 같 이 그 의 위 에 강 림 하 시 더 니 하 늘 로 서 소 리 가 나 기 를 ` 너 는 내 사 랑 하 는 아 들 이 라 내 가 너 를 기 뻐 하 노 라' 하 시 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ego dormio et cor meum vigilat vox dilecti mei pulsantis aperi mihi soror mea amica mea columba mea inmaculata mea quia caput meum plenum est rore et cincinni mei guttis noctiu
내 가 잘 지 라 도 마 음 은 깨 었 는 데 나 의 사 랑 하 는 자 의 소 리 가 들 리 는 구 나 문 을 두 드 려 이 르 기 를 나 의 누 이, 나 의 사 랑, 나 의 비 둘 기, 나 의 완 전 한 자 야 문 열 어 다 고 내 머 리 에 는 이 슬 이, 내 머 리 털 에 는 밤 이 슬 이 가 득 하 였 다 하 는 구
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: