Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
anima impii desiderat malum non miserebitur proximo su
악 인 의 마 음 은 남 의 재 앙 을 원 하 나 니 그 이 웃 도 그 앞 에 서 은 혜 를 입 지 못 하 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
caph quia si abiecit et miserebitur secundum multitudinem misericordiarum suaru
저 가 비 록 근 심 케 하 시 나 그 풍 부 한 자 비 대 로 긍 휼 히 여 기 실 것 임 이 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quis enim miserebitur tui hierusalem aut quis contristabitur pro te aut quis ibit ad rogandum pro pace tu
예 루 살 렘 아 ! 너 를 불 쌍 히 여 길 자 누 구 며 너 를 곡 할 자 누 구 며 돌 이 켜 네 평 안 을 물 을 자 누 구
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
miserebitur eius et dicet libera eum et non descendat in corruptionem inveni in quo ei propitie
하 나 님 이 그 사 람 을 긍 휼 히 여 기 사 이 르 시 기 를 그 를 건 져 서 구 덩 이 에 내 려 가 지 않 게 하 라 내 가 대 속 물 을 얻 었 다 하 시 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
revertetur et miserebitur nostri deponet iniquitates nostras et proiciet in profundum maris omnia peccata nostr
다 시 우 리 를 긍 휼 히 여 기 셔 서 우 리 의 죄 악 을 발 로 밟 으 시 고 우 리 의 모 든 죄 를 깊 은 바 다 에 던 지 시 리 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reducet dominus deus tuus captivitatem tuam ac miserebitur tui et rursum congregabit te de cunctis populis in quos te ante dispersi
네 하 나 님 여 호 와 께 서 마 음 을 돌 이 키 시 고 너 를 긍 휼 히 여 기 사 네 포 로 를 돌 리 시 되 네 하 나 님 여 호 와 께 서 너 를 흩 으 신 그 모 든 백 성 중 에 서 너 를 모 으 시 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
populus enim sion habitabit in hierusalem plorans nequaquam plorabis miserans miserebitur tui ad vocem clamoris tui statim ut audierit respondebit tib
시 온 에 거 하 며 예 루 살 렘 에 거 하 는 백 성 아 너 는 다 시 통 곡 하 지 않 을 것 이 라 그 가 너 의 부 르 짖 는 소 리 를 인 하 여 네 게 은 혜 를 베 푸 시 되 들 으 실 때 에 네 게 응 답 하 시 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sagittam et scutum arripiet crudelis est et non miserebitur vox eius quasi mare sonabit et super equos ascendent praeparati quasi vir ad proelium adversum te filia sio
그 들 은 활 과 창 을 잡 았 고 잔 인 하 여 자 비 가 없 으 며 그 목 소 리 는 바 다 가 흉 용 함 같 은 자 라 그 들 이 말 을 타 고 전 사 같 이 다 항 오 를 벌 이 고 딸 시 온 너 를 치 려 하 느 니 라 하 시 도
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prope est ut veniat tempus eius et dies eius non elongabuntur miserebitur enim dominus iacob et eliget adhuc de israhel et requiescere eos faciet super humum suam adiungetur advena ad eos et adherebit domui iaco
여 호 와 께 서 야 곱 을 긍 휼 히 여 기 시 며 이 스 라 엘 을 다 시 택 하 여 자 기 고 토 에 두 시 리 니 나 그 네 된 자 가 야 곱 족 속 에 게 가 입 되 어 그 들 과 연 합 할 것 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
propter hoc super adulescentulis eius non laetabitur dominus et pupillorum eius et viduarum non miserebitur quia omnis hypocrita est et nequam et universum os locutum est stultitiam in omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extent
이 백 성 이 각 기 설 만 하 며 악 을 행 하 며 입 으 로 망 령 되 이 말 하 니 그 러 므 로 주 께 서 그 장 정 을 기 뻐 아 니 하 시 며 그 고 아 와 과 부 를 긍 휼 히 여 기 지 아 니 하 시 리 라 그 럴 지 라 도 여 호 와 의 노 가 쉬 지 아 니 하 며 그 손 이 여 전 히 펴 지 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: