Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dominus pars hereditatis meae et calicis mei tu es qui restitues hereditatem meam mih
ej låner penge ud mod Åger og ej tager gave mod skyldfri. hvo således gør, skal aldrig rokkes.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pluet super peccatores laqueos ignis et sulphur et spiritus procellarum pars calicis eoru
hans mund er fuld af banden og svig og vold, fordærv og uret er under hans tunge;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pharisaee caece munda prius quod intus est calicis et parapsidis ut fiat et id quod de foris est mundu
du blinde farisæer! rens først det indvendige af bægeret og fadet, for at også det udvendige af dem kan blive rent.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vae vobis scribae et pharisaei hypocritae quia mundatis quod de foris est calicis et parapsidis intus autem pleni sunt rapina et inmunditi
ve eder, i skriftkloge og farisæere, i hyklere! thi i rense det udvendige af bægeret og fadet; men indvendigt ere de fulde af rov og umættelighed.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et ait dominus ad illum nunc vos pharisaei quod de foris est calicis et catini mundatis quod autem intus est vestrum plenum est rapina et iniquitat
men herren sagde til ham: "i farisæere rense nu det udvendige af bægeret og fadet; men eders indre er fuldt af rov og ondskab.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
haec dicit dominator tuus dominus et deus tuus qui pugnavit pro populo suo ecce tuli de manu tua calicem soporis fundum calicis indignationis meae non adicies ut bibas illud ultr
så siger din herre, herren, din gud, der strider for sit folk: se, jeg tager den berusende kalk fra din hånd, aldrig mer skal du drikke min vredes bæger;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: