Hai cercato la traduzione di coram da Latino a Danese

non habebis deos alienos coram m
du må ikke have andre guder end mig.

et praecepi baruch coram eis dicen
og i deres nærværelse bød jeg baruk:

vota mea domino reddam coram omni populo eiu
herren lader eder vokse i tal, eder og eders børn;

dixitque ad deum utinam ismahel vivat coram t
abraham sagde derfor til gud: "måtte dog ismael leve for dit Åsyn!"

ponam coram eo iudicium et os meum replebo increpationibu
da vilde jeg udrede sagen for ham og fylde min mund med beviser,

corruitque iudas coram israhel et fugit in tabernacula su
juda blev slået af israel, og de flygtede hver til sit.

nudus est inferus coram illo et nullum est operimentum perdition
blottet er dødsriget for ham, afgrunden uden dække.

ecce in manibus meis descripsi te muri tui coram oculis meis sempe
se, i mine hænder har jeg tegnet dig, dine mure har jeg altid for Øje.

videntes igitur syri quoniam corruissent coram israhel congregati sunt parite
men da aramæerne så, at de var slået af israel, samlede de sig,

et ascendit fumus incensorum de orationibus sanctorum de manu angeli coram de
og røgen af røgelsen steg op, med de helliges bønner, fra engelens hånd før guds Åsyn.

et elevatae sunt et fecerunt abominationes coram me et abstuli eas sicut vidist
de blev hovmodige og øvede vederstyggelighed for mine Øjne; derfor stødte jeg dem bort, så snart jeg så det.

fecitque ioas rectum coram domino cunctis diebus quibus docuit eum ioiada sacerdo
joas gjorde hele sit liv, hvad der var ret i herrens Øjne, idet præsten jojada vejledede ham.

dixitque abner ad ioab surgant pueri et ludant coram nobis et respondit ioab surgan
da sagde abner til joab: "lad de unge mænd stå op og udføre våben lege for os!" og joab sagde: "ja, lad dem stå op!"