Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
si non humiliter sentiebam sed exaltavi animam meam sicut ablactatum super matrem suam ita retributio in anima me
o herre hør min røst! lad dine Ører lytte til min tryglende røst!
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
audite caeli et auribus percipe terra quoniam dominus locutus est filios enutrivi et exaltavi ipsi autem spreverunt m
hør, i himle, lyt, du jord, thi herren taler: børn har jeg opfødt og fostret, men de forbrød sig imod mig.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vade et dic hieroboam haec dicit dominus deus israhel quia exaltavi te de medio populi et dedi te ducem super populum meum israhe
gå hen og sig til jeroboam: så siger herren, israels gud: jeg ophøjede dig af folkets midte og gjorde dig til fyrste over mit folk israel
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et scient omnia ligna regionis quia ego dominus humiliavi lignum sublime et exaltavi lignum humile et siccavi lignum viride et frondere feci lignum aridum ego dominus locutus sum et fec
og alle markens træer skal kende, at jeg, herren, nedbøjer det høje træ og ophøjer det lave, udtørrer det friske træ og lader det tørre blomstre. jeg, herren, har talt og grebet ind.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: