Hai cercato la traduzione di multiplicati da Latino a Danese

a fructu frumenti et vini et olei sui multiplicati sun
herre, du skænked mit hjerte en glæde, større end deres, da korn og most flød over.

domine quid multiplicati sunt qui tribulant me multi insurgunt adversum m
herre, hvor er mine fjender mange! mange er de, som rejser sig mod mig,

et benedixit eis et multiplicati sunt nimis et iumenta eorum non minoravi
de udgød uskyldigt blod, deres sønners og døtres blod, som de ofred til kana'ans guder, og landet blev smittet ved blod;

si multiplicati fuerint filii eius in gladio erunt et nepotes eius non saturabuntur pan
vokser hans sønner, er det for sværdet, hans afkom mættes ikke med brød;

filii israhel creverunt et quasi germinantes multiplicati sunt ac roborati nimis impleverunt terra
men israeliterne var frugtbare og formerede sig, og de blev mange og overmåde talrige, så at landet blev fuldt af dem.

inimici autem mei vivent et firmati sunt super me et multiplicati sunt qui oderunt me iniqu
thi de gudløse går til grunde, som engenes pragt er herrens fjender, de svinder, de svinder som røg.

succiderunt saltum eius ait dominus qui supputari non potest multiplicati sunt super lucustas et non est eis numeru
de fælder dets skov, lyder det fra herren, fordi den ikke er til at trænge igennem. thi de er talrigere end græshopper, ikke til at tælle.

fuerunt autem filii eliezer roobia primus et non erant eliezer filii alii porro filii roobia multiplicati sunt nimi
eliezers sønner: rehabja, som var overhoved; andre sønner havde eliezer ikke, men rehabjas sønner var overmåde talrige.

multiplicati sunt super capillos capitis mei qui oderunt me gratis confortati sunt qui persecuti sunt me inimici mei iniuste quae non rapui tunc exsolveba
syng for gud, lovsyng hans navn, hyld ham, der farer frem gennem Ørknerne! herren er hans navn, jubler for hans Åsyn,

et factum est ex qua die mansit arca in cariathiarim multiplicati sunt dies erat quippe iam annus vicesimus et requievit omnis domus israhel post dominu
fra den dag arken fik sin plads i kirjat jerim gik der lang tid; der gik tyve År, og hele israels hus sukkede efter herren.

cumque multiplicati fueritis et creveritis in terra in diebus illis ait dominus non dicent ultra arca testamenti domini neque ascendet super cor neque recordabuntur illius nec visitabitur nec fiet ultr
og når i bliver mangfoldige og frugtbare i landet i hine dage, lyder det fra herren, skal de ikke mere tale om herrens pagts ark, og tanken om den skal ikke mere opkomme i noget hjerte; de skal ikke mere komme den i hu eller savne den, og en ny skal ikke laves.